Vertaling van "devorar y" in Engels
Sin una dirección consciente, el fraccionalismo puede devorar y destruir a un partido.
Without a conscious leadership, factionalism can devour and destroy a party.
Ha vuelto para devorar y destruir.
Yo era un verdadero lobo y fui alrededor de devorar y defecar donde pude.
I was a true wolf and went around devouring and defecating wherever I could.
El monstruo aprendió a devorar y ahora asimila de una manera más rápida y efectiva.
The monster learned to devour and now it assimilates in a quicker and more effective way.
Con un aparente líder o reina, parecen tener un instinto único para devorar y destruir.
Without an apparent leader or queen, they seem to share a unique instinct and will to devour and destroy.
Y no descansará hasta que haya usado toda arma para devorar y traer ruina y caos.
And he won't rest until he exhausts every device to devour and bring ruin and chaos.
Sus vidas exudan una hermosa simplicidad. salvaje, despiadado, que sólo existen para devorar y destruir, probar la sangre, desgarrar la carne.
Their lives exude a beautiful simplicity- savage, ruthless, existing only to devour and destroy, to taste blood, to rend flesh.
Los sociólogos evalúan la calidad de la vida según el interés del momento, que actualmente es la capacidad económica de consumir, devorar y gozar.
Sociologists assess the quality of life according to a momentary interest, which at present is the economic capacity to consume, devour and enjoy.
El enemigo sigue rugiendo como un león buscando a quien devorar y bajar la guardia aunque sea por un minuto es dejar que el enemigo te destroze.
The enemy continues to roar like a lion seeking whom to devour and to put your guard down even for a minute is to let him tear you apart.
Estos son los que él puede devorar y atrapar, y poner en una u otra de sus trampas, y tragarlos en una de sus bocanadas y tentaciones.
These are the ones whom he may devour and catch, and ensnare in one or other of his traps, and swallow them up in one of his gulps and temptations.
Nomad fue fundada en 2014 como conducto de inversión en busca de marcas para devorar y activos para desmantelar.
Nomad was founded in 2014 as an investment vehicle in search of brands to devour and assets to strip.
Sus vidas exhiben una simplicidad salvaje, cruel existen sólo para devorar y destruir saborear la sangre, rasgarte la carne.
Their lives exude a beautiful simplicity: ...savage, ruthless, existing only to devour and destroy... to taste blood, to rend flesh.
¿Qué puede ser sino un intento satánico por devorar y destruir un matrimonio santo?
What can this be but a satanic attempt to devour and destroy a godly marriage?
