Vertaling van "devorarla" in Engels
Con el tiempo un demonio que quiera devorarla se adueñará de su corazón.
Eventually a demon who wants to devour her inhabits his heart.
No le tiene nada de miedo al ayakashi que intentó devorarla.
She's not at all afraid of the ayakashi that tried to devour her.
Dejalos ver la pizza entera y entonces devorarla en fracciones.
Let them see the whole pizza and then devour it fractionally.
El propietario permanece extraño a la acción social; pero como el ave de rapiña, fijos los ojos en su víctima, está siempre dispuesto a arrojarse sobre ella para devorarla.
The proprietor is a foreigner to society; but, like the vulture, his eyes fixed upon his prey, he holds himself ready to pounce upon and devour it.
Le saqué una foto a mi hamburguesa de ramen antes de devorarla.
Por lo general, los depredadores no matan a la víctima antes de comenzar a devorarla.
As a rule, predators do not kill the victim before they start devouring it.
Sus deliciosos labios llenos y ojos de dormitorio harán que quieras devorarla día y noche.
Her luscious full lips and bedroom eyes will have you wanting to devour her night and day.
Sin embargo, ella no escucha, lo que lleva a los caminantes a encontrarla y devorarla.
She doesn't listen, however, leading the walkers to find and devour her.
Julia despertó con un grito cuando un zombi de su sueño se echó sobre ella e intentó devorarla.
Julia sprang awake screaming when a zombie jumped on her and tried to devour her in her dream.
Amanda había mantenido con vida a esta bestia, pero sabía que el dragón ahora quería cortarla en pedazos y devorarla.
Though she had kept the beast alive, she knew it wanted to tear and devour her.
Hombre obeso que lleva una sandía en su hombro y que frota su vientre con una mirada alegre de la anticipación como él contempla los placeres de devorarla.
Obese man carrying a watermelon on his shoulder and rubbing his belly with a gleeful look of anticipation as he contemplates the delights of devouring it.
Los árboles y los arbustos tomaron una cualidad siniestra, creciendo altos y oscuros, como si lo que estuviera al acecho entre las sombras fueran monstruos listos para saltar y devorarla.
The trees and shrubs took on a sinister quality, rising high and dark and ominous, as if lurking in the shadows were monsters ready to leap out and devour her.
Hay una parte de mí que quiere consumirla, devorarla, amarla de una manera que nadie nunca lo hará.
There is a part of me that wants to consume her, devour her, love her in a way no one ever has, or ever will.
