Vertaling van "devorarlas" in Engels
Cuán destructivas deben ser esas criaturas que ustedes tienen que devorarlas.
How destructive these creatures must be, that you have to devour them.
Pues el lobo quiere devorarlas a todas.
Esto es especialmente cierto cuando las naciones pequeñas se convierten en presa de la amenaza de regímenes dictatoriales más grandes que tratan de devorarlas.
This is especially true when small nations fall prey to threats by larger dictatorial regimes bent on devouring them.
Deja enfriar durante unos 10 minutos antes de devorarlas.
Aunque, también se darán cuenta de la oscuridad que se esconde dentro de las almas, dispuesta a devorarlas.
However, they will also be aware of the darkness, which lurks within souls, ready to devour them.
Una vez poseído, el propio individuo no se da cuenta que está muerto, pero siente la urgencia de masacrar jóvenes mujeres y devorarlas.
Once possessed the individual himself is unaware that he is dead but has the urge to slay young girls and devour them.
incendios nunca antes vistos amenazando con devorarlas,
record-breaking fires threatening to devour them,
En el cáncer, una célula, en vez de estar conectada correctamente con otras células, de pronto comienza a devorarlas y eventualmente ella misma muere.
In cancer, a cell, instead of being in correct connection with other cells, suddenly begins to devour them and eventually dies itself.
No solo atacan a otras criaturas para devorarlas o destruir sus fuentes de comida, su excavación sin rumbo y su afición por los minerales a menudo destruyen la estabilidad de cuevas y túneles.
Not only do they attack other creatures to devour them or destroy their food sources, their aimless digging and mineral eating often completely destroys the stability of caves and tunnels.
Pero en vez de matarlas, y devorarlas, les dio el don de la vida eterna, haciéndolas suyas para siempre.
But instead of killing them, devouring them, he gave them the gift of eternal life, making them his forever.
O un ejemplo dentro de nuestro universo de un ecosistema que se comporte de ese modo, donde pones las cosas como bajo presión en vez de solo alimentarse de estas o devorarlas, parece un...
Or at least an example within our universe of an ecosystem that behaves in that way, where you put things kind of under stress rather than just eating them or devouring them, it seems a...
Así que como primer intento, y salvo las innumerables horas que estuve pintando y haciendo ojos con unas ganas tremendas de devorarlas por el olor que desprendían, estoy muy contenta con el resultado, y tendré que seguir puliendo el acabado en los próximos intentos.
So as a first attempt, and despite the countless hours that I was painting and making eyes while willing to devour them due to the smell, I am very happy with the result, and I will have to keep polishing the finish over the next attempts.
Las atrae para devorarlas.
Lures them in to devour them.
