Vertaling van "devoraros" in Engels
A veces vosotros os desviáis, desobedeciendo, y los lobos están listos para devoraros, todo porque no obedecieron.
At times you go astray, disobey, and the wolf is ready to devour you, all because you do not obey.
Así que os defloraron, y no tardarán mucho en devoraros.
Thus they deflower you, and will not fail soon afterwards to devour you.
¡Los impíos buitres están reunidos en contra de vosotros y van a tratar y devoraros como sus presas!
Di unholy vultures dey gather against you and dem go try to devour you as their victim.
¡Apresuraos, porque el lobo está suelto y está buscando la forma de devoraros!
Hasten, because the wolf is loose and it is looking for how to devour you!
Si os ven los guardias, tendré que devoraros.
If the guards see, I'll have to eat you.
Vosotros Me traicionaréis; Me negaréis y abrazaréis a Mis enemigos, porque estaréis tan atrapados en la nueva religión - el humanismo secular, que vendrá como lobo vestido con piel de cordero para devoraros - que Yo seré olvidado.
You will betray Me; deny Me and embrace My enemies, for you will be so caught up in the new religion - the secular humanism, which will come as a wolf dressed in sheep's clothing to devour you - that I will be forgotten.
De repente, el Ogro Azul salió de unos arbustos gritándoles a los niños, "¡¡Vengo de la montaña para devoraros!!"
Suddenly, Blue Ogre burst from bushes, and shouted to children, "I'm from the mountain to eat you!!"
Eric va por libre, así que tendréis que devoraros.
Y a vosotros ¡os vamos a destrozar la garganta y a devoraros!
San Pedro dice: "Sed sobrios, hermanos míos, y velad; pues el diablo, vuestro adversario, como león que ruge, trata de devoraros" (Iª Epístola, C. V., 8).
Vuestro poder es suficiente para sellar Manchas de Dragón. Deseábamos devoraros.
