El equipo incautado fue devuelto a su legítimo dueño después de la investigación.
The seized equipment was returned to its rightful owner after the investigation.
Lamentablemente, el dinero ingerido nunca fue devuelto a su legítimo dueño.
Sadly, the swallowed money was never returned to its rightful owner.
Con esfuerzo físico, el porche deteriorado fue devuelto a la vida.
Todos se sintieron aliviados cuando el fugitivo fue devuelto a su familia sano y salvo.
Everyone was relieved when the runaway was safely brought back to their family.
Pero tendrá que ser eliminado y devuelto a su universo...
Durante la competición, cada halcón era devuelto a su jaula de reposo.
During the competition, each hawk was returned to its mew.
El formulario de permiso debe ser completado y devuelto a la oficina.
Permission slip must be filled out and returned to the office.
Lucifer no puede ser devuelto a la caja dentro de su recipiente.
Lucifer can't be returned to the cage inside his vessel.
La mayor parte del fluido es devuelto a los capilares por ósmosis.
Most of the fluid is returned to the capillaries by osmosis.
Después de que atraparon al secuestrador, el vehículo robado fue devuelto a su dueño.
After the hijacker was caught, the stolen vehicle was returned to its owner.
Nadie fue devuelto a su país de origen en virtud de esa norma.
On this basis no one was returned to his/her native country.
Y he ahí, devuelto a estas murallas, ese bandido coronado.
Here he is brought back to our walls, this crowned brigand.
Cualquier pedido devuelto a una dirección que no sea esta será rechazada.
Any order returned to an address other than this will be rejected.