Un resorte devuelve las mordazas a la posición abierta después del uso.
A spring returns the jaws to the open position after use.
También devuelve las placas laterales de molde para el transportador de rodillos.
It also returns the side plates of mould to the roller conveyor.
Al exhalar, devuelve las extremidades a su posición original.
On exhalation, return the limbs to their original position.
O devuelve las llaves a su sitio y sal del coche.
Or return the car key to the glove compartment and just walk away.
Eax devuelve las opciones actuales de barras de desplazamiento del objeto.
Eax returns the current scroll bar options for the object.
En contraste, fundef devuelve las definiciones de las funciones.
In contrast, fundef returns the function definition.
El usuario devuelve las mercancías a la tienda a su propio costo.
The user returns the goods to the store at his own cost.
La función devuelve las raíces de la ecuación en una matriz.
The function returns the roots of the equation in an array.
El comprador nos devuelve las mercancías y es responsable del flete de devolución.
The buyer returns the goods to us and is responsible for the return freight.
Hacemos uso de un antibiótico potente que devuelve las encías infectadas de nuevo a un estado saludable.
We make use of a potent antibiotic that returns the infected gums back to a healthy state.
Este informe devuelve las direcciones de correo de todos los usuarios y la cantidad de malware que han recibido en una duración específica.
This report returns the mail addresses of all users and the amount of malware they have received in a specified duration.
Esta condición devuelve las siguientes calificaciones de satisfacción del cliente
This condition returns the following customer satisfaction rating values
Cuando se buscan varias palabras clave, el sistema ahora solo devuelve las páginas que contienen todos los términos especificados.
When you search for multiple keywords, the system will now only return the pages that match all of the terms you entered.
