We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
realized that
realize
Y entonces, me di cuenta... que toda asociación necesita un uniforme.
And then, I realized that every club needs a uniform.
Y luego me di cuenta... que quizás estos expedientes contenían una solución.
And then I realized that maybe these contained a solution.
Mira, me di cuenta... que Anne era tu segunda opción favorita para compañera de cuarto, pero adivina qué, va a pagar tres meses de alquiler por adelantado.
Look, I realize Anne was only your second favorite roommate choice, but guess what, she's paying three months' rent up front.
Luego me di cuenta... que algo malo me pasaba.
Then I realized that there was something wrong with me.
Entonces me di cuenta... que eso no se lo hizo el fuego.
Then I realized that the fire had not caused that.
Ahí es cuando me di cuenta... que un amor como este nunca podría ser.
That's when I realized that a love like this can never be.
Pero después de vivir contigo me di cuenta... que la vida se trata de permanecer juntos.
But after living with you I realized that life is about staying together.
Me llevó un tiempo hasta que me di cuenta... que los tres discos deben trabar juntos.
It took a while before we realized that the three discs had to work in unison.
Y luego, me di cuenta... que el ángel dentro mío sólo sale a la luz cuando lo invoco.
And then, I realized that the angel inside me only reveals itself when I invoke it.
Después de mi ataque al corazón, me di cuenta... que algo podría pasarme en cualquier momento.
After my heart attack, I realized that something could happen to me at any time.
Hasta que me di cuenta... que todos los intentos de destruir el domo... vinieron del exterior.
Until I realized that every single attempt to destroy the dome has come from the outside.
Fue entonces cuando me di cuenta... que iba a pasar el resto de mi vida con él.
It was then that I realized that I was going to spend the rest of my life with him.
Ahí fue cuando me di cuenta... que de alguna manera ésta las arregló para quedarse en esta casa.
That's when I realized that somehow this creature managed to stay in this house.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
