También hay varias asociaciones amateur y dialectales en actividad.
There are also various amateur and dialectal associations in activity.
Los editores literarios pueden adaptar la ortografía de expresiones dialectales para mayor claridad.
Literary editors may respell dialectal expressions for clarity.
Esas diferencias se llaman variantes regionales o dialectales.
These differences are called regional variants or dialects.
Elementos regionales, dialectales, coloquiales y familiares encontrados en la lengua común.
Regional words, dialects, slang and colloquial words in the common language
Las presentadores de noticias están siempre sutilmente enfatizando estereotipos, dicotomía y divisiones dialectales.
The news-anchors are forever subtly emphasizing stereotypes, dichotomy and dialectical divisions.
Así, a través de ella guía y eleva las almas y con sus poderes dialectales los envía, en entero y en parte, arriba hacia el bien en sí mismo.
Hence, through it he leads souls up and with his dialectical powers sends them, in whole and in part, up to the good itself.
La cantidad exacta de las variaciones dialectales no se ha determinado aún.
The exact amount of dialect variation has not been determined.
Las variaciones dialectales pueden cambiar cómo se perciben los sonidos de las vocales cerradas.
Dialect variations can change how close vowel sounds are perceived.
Esta información permitió captar las características lingüísticas y dialectales de esta región.
This data captured the region's language and dialect.
Quien utiliza términos dialectales busca enfatizar valores como la patria natal y la tradición.
Those who use dialect want to emphasize values like homeland and tradition.
Los resultados pueden depender de límites de las palabras, la tónico y las variaciones dialectales.
The results may depend on word boundaries, stress, and dialectal variations.
Edición, publicación y transcripción de grabaciones dialectales en territorio fronterizo
Editing, publishing and transcription of dialect recordings from the frontier region
Pero muchos hablantes de formas dialectales se pueden adaptar a su medio sin problema.
However, many dialect speakers can adapt to their environment.
