Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialisatonm
Vertaling van "dialisato" in Engels
Y la otra parte se llena de una solución limpiadora llamada dialisato.
The other is filled with a cleaning solution called dialysate.
Después, se puede agregar nuevo dialisato para repetir el proceso.
New dialysate can then be added to repeat the process.
Una solución limpiadora, llamada dialisato, se infunde mediante una sonda insertada dentro de su abdomen.
A cleansing solution, called a dialysate, is infused through a tube inserted into your abdomen.
El término 'dialisato' se define como una sustancia química que permite el intercambio y la depuración de metabolitos y toxinas.
The term 'dialysate' is defined as a chemical substance that enables metabolite and toxin exchange and clearance.
El dialisato utiliza un tipo de azúcar llamado dextrosa para sacar los fluidos y los residuos del peritoneo e introducirlos en la cavidad peritoneal.
Dialysate uses a type of sugar called dextrose to pull wastes and fluids out of the peritoneum and into the peritoneal cavity.
La diálisis peritoneal a largo plazo podría requerir la creación quirúrgica de un puerto en el abdomen, mediante el cual se puede infundir el dialisato.
Long-term peritoneal dialysis may require the surgical creation of a port in the abdomen through which dialysate can be infused.
Líquidos, desechos, y químicos pasan desde los pequeños vasos sanguíneos en la membrana peritoneal dentro del dialisato, el cual entonces es drenado después de varias horas.
Fluid, wastes, and chemicals pass from the tiny blood vessels in the peritoneal membrane into the dialysate, which is then drained after several hours.
Este circuito está conectado a una columna de diálisis con dialisato y una columna de carbón activado.
This circuit is connected to a dialysis column with dialysate and an activated charcoal column.
La solución limpiadora (llamada dialisato) se introduce en el interior del abdomen a través de un catéter.
The cleaning solution (called dialysate) is put into the abdomen through a catheter.
El dialisato extrae los productos de desecho y los líquidos sobrantes de la sangre, a través de la membrana y los elimina al exterior.
The dialysate pulls waste and extra fluids out of the blood, through the membrane, and carries them away.
Puesto que los pacientes de diálisis están expuestos a vastas cantidades de agua que se mezcla con el baño ácido para formar el dialisato, incluso pueden filtrarse en la sangre trazas de minerales contaminantes o endotoxinas bacterianas.
Since dialysis patients are exposed to vast quantities of water, which is mixed with dialysate concentrate to form the dialysate, even trace mineral contaminants or bacterial endotoxins can filter into the patient's blood.
Después de una cantidad de tiempo fija, llamada "tiempo de permanencia", el dialisato, los productos de desecho y los fluidos sobrantes salen de la cavidad peritoneal a través del catéter.
After a set amount of time called the "dwell time," the dialysate, waste products, and extra fluids are drained out of the peritoneal cavity through the catheter.
Se infunde una bolsa de dialisato dentro del abdomen mediante un catéter, permanece allí durante 3-6 horas, y después se drena.
A bag of dialysate is infused into the abdomen through a catheter, remains there for 3-6 hours, and is then drained.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dialisato in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 27 ms.
