Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dicasterionm
Vertaling van "dicasterio" in Engels
Normalmente las beatificaciones las hace el cardenal del dicasterio u otro...
Normally beatifications are done by the cardinal of the dicastery or another...
Este nuevo dicasterio por ahora existe solo en el papel, sin que sus tareas estén definidas.
For now, this new dicastery is only on paper, without specific responsibilities.
Una necesidad que este dicasterio ha tratado siempre de poner en evidencia.
A need that this department has always tried to highlight.
El dicasterio del ecumenismo, además, por su papel estratégico, siempre ha sido dirigido por un purpurado.
The department for ecumenism, given its strategic role, has always been headed by a cardinal.
De ese modo, el dicasterio ha querido expresar una de sus tareas esenciales
The Dicastery desired in this way to express one of its essential tasks
La inculturación de la fe es la otra grande tarea de vuestro dicasterio.
The inculturation of the faith is the other major task of your Dicastery.
Este año vuestro dicasterio llega a este momento institucional especialmente renovado
This year the institutional event sees your Dicastery particularly renewed.
Un dicasterio para el laicado: entre historia y futuro...
A Dicastery for the laity: between history and future
Saludo, asimismo, a los miembros de ese dicasterio y a cuantos trabajan al servicio de la vida consagrada.
Together with him I greet the members of that dicastery and everyone who actively serves consecrated life.
Por lo tanto, conduce de alguna manera a una "normalización" del diálogo doctrinal con el dicasterio ad hoc.
Hence it leads somewhat to a "normalization" of the doctrinal dialogue with the ad hoc Dicastery.
Este encuentro es una ocasión muy propicia para saludar y expresar mi gratitud a todos los que trabajan en vuestro dicasterio.
Today's meeting is a particularly favourable opportunity for me to greet and thank all those who work in your Dicastery.
Con este fin, he constituido una comisión especial que preparará un texto delineando canónicamente las competencias del nuevo dicasterio.
To this end, I have constituted a special commission that will prepare a text delineating canonically the competencies of the new Dicastery.
Nuestro dicasterio, pese a ser muy pobre, está haciendo muchos esfuerzos para favorecer la mayor participación desde todas las partes del mundo.
Our department even though very poor is making every effort to help facilitate a larger participation from all over the world.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dicasterio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1330. Exact: 1330. Verstreken tijd: 64 ms.
