Le notificaremos con respecto a dicho cargo antes de la transacción.
We will notify you of such charge in advance of the transaction.
Han sido acusados de cualquier delito, cuando no se haya resuelto dicho cargo
Have been charged with any criminal offense, where such charge has not been resolved
Cobraremos la suscripción a su tarjeta de crédito con el cargo de renovación aplicable y los impuestos aplicables que puedan imponerse al Pago de dicho cargo.
We will charge your credit card with the applicable renewal subscription fee and any applicable taxes that may be imposed on such fee payments.
Las llamadas a "Directory Assistance" tendrán una tarifa mayor y dicho cargo se añadirá a su tarjeta telefónica.
Calls to Directory Assistance will be charged at a higher rate and such fee shall be charged to your calling card.
Actualmente se encuentra a la espera de ser enjuiciado por dicho cargo.
He is currently awaiting trial under this charge.
Fue la primera mujer en ocupar dicho cargo.
Ha sido para él un honor desempeñar dicho cargo.
It had been an honour to hold the post.
Si el acusado se encuentra detenido, será excarcelado en relación con dicho cargo.
If the defendant is in custody he/she will be released on that charge.
Los abogados defensores protestaron porque dicho cargo no estaba en el auto de procesamiento.
Defence attorneys protested that the charge was not in the indictment.
En caso de no poder llevar a cabo dicho cargo, la reserva se dará por anulada.
If this charge can't be done, the reservation will be cancelled.
Puede vivir la vida como si no existía dicho cargo.
For all intents and purposes, you can live life as if the charge never existed.
Los desafíos y habilidades de dicho cargo son diferentes de los de un perfil experto.
The challenges and skills of such a position differ from an expert profile.
Para cualquier pregunta relacionada con dicho cargo, los huéspedes deben ponerse en contacto con el establecimiento.
Please contact the property with any questions regarding the charge for this reservation.