Las cookies también identifican a clientes particulares en caso que dicho cliente requiera asistencia de un agente de atención al cliente directamente en línea.
Cookies also identify particular customers in the event such customer would like assistance from a live, online customer service representative.
Otra información relacionada con dicho cliente puede extraerse directamente de otras aplicaciones y utilizarse aquí.
Other such customer related information may be extracted from other applications directly and used here
En este post les comento mejoras recientes a dicho cliente.
In this post I let you know recent improvements to that client.
En cualquier caso, se organizará una subasta únicamente para dicho cliente.
In any case, an auction will be organized only for that client.
Pinchando sobre el nombre podremos ir a la ficha de gestión de dicho cliente si lo deseamos.
Clicking on the name we can go to the management sheet of that client if we wish.
Si un cliente se pasa a una red distinta, debe realizar modificaciones manuales para dicho cliente.
If a client moves to a different network, you must make manual modifications for that client.
Las cookies también identifican a clientes particulares en caso que dicho cliente requiera asistencia de un agente de atención al cliente directamente en línea.
Cookies also identify particular customers in the event such customer would like assistance from our support team.
El nivel de exposición dependerá de la calidad crediticia del cliente y del tipo de transacción con dicho cliente.
The exposure level will depend on the customer's credit quality and the type of transaction with such customer.
Los desarrolladores están también solicitando opiniones sobre qué características nos gustaría ver en dicho cliente, y qué requerimientos esperaríamos que satisfaga.
The developers are also asking for feedback on what features we would like to see in that client, and what requirements we would expect it to meet.
Si no somos capaces de lograr el reclamo del cliente, dicho cliente no deberá pagarnos honorarios de abogado.
If we are not able to recover on a client's behalf, that client does not owe us an attorney's fee.
Si prefiere no volver a trabajar para un cliente en concreto, podemos dejar de mostrar los proyectos de dicho cliente en su lista.
If you do not want to work for a particular client again, for instance, we can stop displaying that client's projects in your list.
Si usted es un cliente de uno de nuestros clientes actuales y ya no desea que dicho cliente lo rastree, comuníquese directamente con el cliente correspondiente.
If you are a client of one of our current customers and would no longer like to be tracked by such customer, please contact the respective customer directly.
En esos casos, los bancos pueden encargar a un tercero de confianza el examen independiente de dicho cliente, por ejemplo a una compañía especializada en exámenes de debida diligencia.
In these cases, banks can perform an independent review of such customer by a reputable third party, such as the company specialized in due diligence reviews of customers.
