We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando visita una página, al hacer clic en dicho complemento, su navegador se conectará con el respectivo servidor de la red social.
When you visit a page by clicking such a plugin your browser will connect to the respective social media server.
Si visita uno de los sitios web que contienen dicho complemento, su navegador crea una conexión directa con los servidores de Twitter.
If you access a page on our website that contains such a plugin, your browser makes a direct connection to the servers of the particular provider.
Rogamos que tenga en cuenta que nosotros no tenemos control sobre la cantidad de información o la manera en la que Facebook recoge la información y la procesa a través de dicho complemento.
Please note that we have no control over the amount and manner of information Facebook collects and processes through this plugin.
En algunos sistemas (por ejemplo, Joomla), dicho complemento ya está integrado en la funcionalidad básica.
In certain systems (for example, Joomla), this plugin is already built-in to basic functions.
Si el usuario visita el sitio usando dicho complemento, el navegador crea una conexión directa con sus servidores.
If a visitor accesses the website using such a plug-in, the browser creates a direct connection to its servers.
Si visita uno de nuestros sitios web que contiene dicho complemento, su navegador establece una conexión directa con los servidores de la red social respectiva.
If you visit one of our websites containing such a plug-in, your browser establishes a direct connection to the servers of the respective social network.
Si visita uno de nuestros sitios web que contiene dicho complemento, su navegador establece una conexión directa con los servidores de la red social respectiva.
When a user invokes a feature of this online offering that includes such a plugin, their device establishes a direct connection to the Facebook servers.
La integración estándar de plugins crea un vínculo entre su ordenador y los servidores de los proveedores de redes sociales cuando visita las páginas web de nuestra web que contienen dicho complemento, y representa al plugin en la página web notificando a su navegador.
If you invoke webpages of our Internet presence, which are provided with such a plugin, a link is established with the Facebook servers and the plugin is displayed on the webpage through a notification to your browser.
Cada vez que visita una página en nuestro sitio web que contiene dicho complemento, este complemento hará que su navegador cargue el complemento de un servidor de Facebook y muestre su representación visual.
Each time you call up a page of our website that is provided with such a plugin, the plugin causes the browser you are using to load and display the visual representation of the plugin from the Facebook server.
Cuando abre un sitio web CURADEN que contiene dicho complemento, su navegador establece una conexión directa con los servidores de la red social correspondiente.
When you open a CURADEN website that contains such a plugin, your browser sets up a direct connection with the relevant social network's servers.
La integración estándar de plugins crea un vínculo entre su ordenador y los servidores de los proveedores de redes sociales cuando visita las páginas web de nuestra web que contienen dicho complemento, y representa al plugin en la página web notificando a su navegador.
If you invoke a corresponding website of our Internet presence, which contains such a plugin, a link between your computer and the servers of Pinterest is established, and the plugin is displayed on the Internet page through a notification to your browser.
Cuando un usuario invoca una característica de esta oferta en línea que incluye dicho complemento, su dispositivo establece una conexión directa a los servidores de Facebook.
When a user uses a feature of this online offer that includes such a plugin, their device will establish a direct connection to the Facebook servers.
Cuando un usuario invoca una característica de esta oferta en línea que incluye dicho complemento, su dispositivo establece una conexión directa a los servidores de Facebook.
If a user calls up a function of this online offer that contains such a plugin, his device establishes a direct connection to the Facebook servers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
