We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Por supuesto, es una buena sensación ser reconocido por lo que ha hecho, pero lo que es más importante, es reconfortante y conmovedor ver que dicho programa puede ser parte de nuestra educación pública," dijo.
"It is of course, a good feeling to be recognized for what one has done, but more importantly, it is reassuring and heartwarming to see that such a program can be part of our public education," he said.
Dijo: "Espero que este año se puedan ver avances en el establecimiento de un centro curativo para ayudar a los trabajadores que sufren lesiones laborales... nuestros estudios departamentales han demostrado ampliamente que dicho programa puede acortar enormemente los períodos de discapacidad."
He stated, "I hope that this year may see progress made in the establishment of a Curative Centre for assistance to workers suffering from occupational injuries... our departmental studies have amply demonstrated that such a program can tremendously shorten periods of disability."
Estamos convencidos, sin embargo, de que con el apoyo y la cooperación de la comunidad mundial, dicho programa puede plasmarse en hechos concretos.
We feel, however, that, with the support and cooperation of the world community, this programme can be put into concrete action.
En lo que se refiere al alcance del futuro programa de trabajo -que señala el orador son las palabras empleadas en los párrafos 9 y 10-, la India estima que dicho programa puede componerse de muchos elementos.
As to the scope of the future work programme - which he noted were the words in paragraphs 9 and 10 - India believed it could be composed of many elements.
Como ex estudiante de intercambio, conozco la influencia que dicho programa puede ejercer en la vida de los participantes, porque es una experiencia maravillosa y transformadora que fortalece a los estudiantes que tienen la oportunidad de disfrutarla .
Having experienced the Youth Exchange program, I know the difference this program can make. It's an incredible and life-changing experience that will only strengthen the lives of students who participant.
En breve el señor Busquin expondrá lo que dicho programa puede ofrecer.
My colleague, Mr Busquin, will shortly outline what it can offer.
Dicho programa puede abrirse a la participación de varios organismos técnicos, internacionales y de otro tipo, que finalmente podrían participar en su gestión.
Such a programme may be open to the participation of several technical organisms, international and otherwise, which eventually may also participate in its management.
Dicho programa puede ayudarle a mudarse a su nuevo hogar y al mismo tiempo asegurar que cuente con el nivel de atención que necesita.
It can help you move to your own place, while making sure that you still have the level of care you need.
Dicho programa puede incluir una moratoria del ingreso de nuevos participantes, restricciones de las mejoras de las embarcaciones y otras medidas para controlar los esfuerzos, que tengan en cuenta la capacidad potencial total de pesca de la flota (es decir, capacidad latente y activa).
Such a programme may include a moratorium on new entrants, restrictions on vessel upgrades and other effort control measures that take into account the full potential fishing capacity of the fleet (i.e., latent as well as active capacity).
Dicho programa puede hacer pública la lista, permitiendo que terceras personas conozcan estos datos -lo que ha escrito el usuario afectado (información introducida por teclado: contraseñas, texto escrito en documentos, mensajes de correo, combinaciones de teclas, etc....
This program could then publish the list, allowing third parties to access the data (the information that the user has entered through the keyboard: passwords, document texts, emails, key combinations, etc.).
Dicho programa puede ser, por ejemplo, un programa de ayudas estatales o uno de obras públicas a gran escala.
This scheme can be for instance a State Aid scheme or a public works programme at large scale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor dicho programa puede in het Spaans
