Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dictarse
Vertaling van "dictarse" in Engels
Vervoegen
handed down
sentencing
be delivered
issuance
Pueden dictarse órdenes de protección contra las personas condenadas por violencia doméstica.
Protective orders are to be issued against individuals convicted of domestic violence.
Puede dictarse un mandamiento judicial cautelar antes del comienzo del proceso.
An injunction may be issued prior to the initiation of court proceedings.
La orden puede dictarse sin necesidad de notificarlo a ninguna otra parte.
The order can be made without notice to any other party.
Podrá dictarse una orden de expulsión en cualquiera de los casos siguientes
A deportation order may be made in any of the following cases
No obstante, por ley, las sentencias deben dictarse en público.
By law, however, judgment must be pronounced in a public session.
Edad en la que puede dictarse sentencia de muerte contra una persona
Age at which a sentence of death can be pronounced on a person
Estas órdenes suelen durar hasta que pueda dictarse una orden de alejamiento permanente.
These orders usually last until a permanent protective order can be issued.
Podrán dictarse mandamientos de control judicial en cualquier momento antes del juicio.
Warrants for judicial supervision may be issued at any time before trial.
La orden de registro domiciliario debe dictarse por escrito y fundamentarse.
The house search warrant must be issued in writing and justified.
Pueden dictarse interdictos provisionales para garantizar tanto reclamaciones pecuniarias como de otro orden.
Interim injunctions may be issued in order to secure pecuniary claims and also other claims.
Si no se acata el mandamiento, puede dictarse otro.
If such an order is not obeyed, a new order may be issued.
Podrá dictarse orden de detención preventiva cuando exista sospecha de
An order for pre-trial detention may be made where there is a suspicion of
El laudo sólo podrá dictarse ex aequo et bono si las partes lo han convenido así.
The award may be made ex aequo et bono only if the parties have so agreed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dictarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 902. Exact: 902. Verstreken tijd: 41 ms.
