Therefore, an exemption should be granted to the company concerned.
Por tanto, debe concederse una excepción a la empresa en cuestión.
The right to maternity leave can be granted to child's father.
El derecho a la licencia de maternidad pude concederse al padre.
Where there is positive risk assessment, approval must be granted.
Si existe una evaluación del riesgo positiva, debe otorgarse la aprobación.
May not be granted for any mere scientific principle or theorem.
Puede no otorgarse con respecto a un mero principio o teorema científico.
Access to the confidential files will be granted at the manager's discretion.
El acceso a los archivos confidenciales se otorgará a discreción del gerente.
On no consideration will exceptions be granted to this rule, de ningún modo.
Bajo ningún concepto se concederán excepciones a esta norma, de ningún modo.
Upon deleting your data, no access right may be granted.
Al eliminar sus datos, no se otorgará ningún derecho de acceso.
The employment permit shall be granted for a two year term.
El permiso de empleo se concederá por el plazo de dos años.
Therefore, further concessions to private investors will not be granted.
Así pues, ya no se otorgarán concesiones a los inversores privados.
True confidence will be granted when the government programme is decided.
La verdadera confianza se otorgará cuando se haya decidido el programa del gobierno.
One additional mobile cellular licence will be granted within two years.
Se concederá una licencia móvil celular adicional en el plazo de dos años.
No refunds will be granted for unused portions of your payment period.
No se otorgarán reembolsos por porciones no utilizadas de su período de pago.
Relief shall be granted at least once per school year.
La franquicia se concederá al menos una vez por año escolar.