We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
different subprogrammes
various subprogrammes
different subprograms
various sub-programmes
across subprogrammes
En primer lugar, aunque el programa general se ajustó a los lineamientos principales del primer marco de cooperación, fue preciso introducir considerables modificaciones en el nivel de los diferentes subprogramas para adaptarlos a los cambios de las circunstancias.
Firstly, while the overall programme followed the main lines of the first CCF, considerable modifications have been required at the level of the different subprogrammes in order to adapt to changing circumstances.
11.61 Las necesidades estimadas para esta partida (40.000 dólares) se refieren a viajes de funcionarios en comisión de servicio relacionados con el programa de trabajo, según se indica en los diferentes subprogramas.
11.61 The estimated requirements under this heading ($40,000) relate to official travel of staff in connection with the programme of work, as reflected under the different subprogrammes.
También coordinará el trabajo de las autoridades u organismos designados en función de lo que requiera la aplicación de los diferentes subprogramas y medidas.
It will also coordinate the work of the authorities or bodies designated as required to implement the various subprogrammes and measures.
Contiene una extensa y detallada descripción de los resultados obtenidos tanto en el conjunto del Programa como sectorialmente en los diferentes subprogramas.
It contains a detailed description of the results of the overall programme and of the various subprogrammes.
De esta forma podréis realizar vuestras solicitudes de estudiantes y estar en todo momento informados de los términos de los diferentes subprogramas.
This way, you.ll be able to process your intern requests and keep up to date with the timelines for the different subprograms.
Esto os permitirá tener acceso a la herramienta que 22@Barcelona pone a vuestra disposición para realizar solicitudes de estudiantes y estar en todo momento informados de los términos de los diferentes subprogramas.
This will give you access to the tool 22@Barcelona provides to process your intern requests and keep up to date with the timelines for the different subprograms.
La CEPE estuvo de acuerdo con las recomendaciones y señaló que estaba elaborando un conjunto de metodologías de evaluación para los diferentes tipos de actividades de la CEPE, que armonizaran mejor con los métodos de autoevaluación empleados por los diferentes subprogramas.
ECE agreed with the recommendations and stated that it was in the process of developing a set of evaluation methodologies that would correspond to the different types of ECE activities and better harmonize the self-evaluation methods employed by the various subprogrammes.
El PNUMA está elaborando enfoques más complejos del análisis de los progresos en sus diferentes subprogramas, en particular para usarlos en su planificación estratégica.
UNEP is developing more sophisticated approaches to the analysis of progress in its different subprogrammes, in particular for use in its strategic planning.
La obtención de fondos previsibles y constantes dependería de las contribuciones de los gobiernos y del apoyo de los organismos rectores encargados de ejecutar los diferentes subprogramas o actividades.
The source of predictable and sustained funds would depend on contributions from Governments and the support of the lead agencies in charge of implementing different subprogrammes and/or activities.
Además, tras su fortalecimiento, el Comité de Examen del Programa garantizará el intercambio de información entre los diferentes subprogramas, divisiones y secciones internos y promoverá la armonización y cohesión de los programas.
A strengthened programme review committee will also ensure the sharing of information among different subprogrammes, branches and sections in house and promote alignment and cohesion of the programmes.
La Comisión preguntó si se había tenido en cuenta la proporcionalidad de los efectos de las reducciones en los diferentes subprogramas.
The Committee enquired whether the proportionality of the impact of reductions on the different subprogrammes had been taken into account.
Además de las cooperaciones específicas definidas en los diferentes subprogramas, se reforzará la cooperación con el PNUD.
In addition to the specific cooperations identified under the different subprogrammes, the cooperation with the United Nations Development Programme should be strengthened.
Las actividades de cooperación técnica incluidas en los diferentes subprogramas serán objeto de una evaluación periódica.
Evaluations of separate subprogrammes' technical cooperation activities shall be conducted on a regular basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
