Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
different subprogrammes
Vertaling van "different subprogrammes" in Spaans
diferentes subprogramas
distintos subprogramas
subprogramas diferentes
diversos subprogramas
Firstly, while the overall programme followed the main lines of the first CCF, considerable modifications have been required at the level of the different subprogrammes in order to adapt to changing circumstances.
En primer lugar, aunque el programa general se ajustó a los lineamientos principales del primer marco de cooperación, fue preciso introducir considerables modificaciones en el nivel de los diferentes subprogramas para adaptarlos a los cambios de las circunstancias.
11.61 The estimated requirements under this heading ($40,000) relate to official travel of staff in connection with the programme of work, as reflected under the different subprogrammes.
11.61 Las necesidades estimadas para esta partida (40.000 dólares) se refieren a viajes de funcionarios en comisión de servicio relacionados con el programa de trabajo, según se indica en los diferentes subprogramas.
Given the close interlinkages among the activities envisaged in different subprogrammes, programme coordination within the secretariat will be further intensified.
Habida cuenta de la estrecha vinculación entre las actividades planificadas dentro de los distintos subprogramas, se intensificará aún más la coordinación de los programas dentro de la secretaría.
The proposed programme budget for 2004-2005, which displayed real growth of 0.5 per cent, envisaged the possibility of reallocating resources among the different subprogrammes in order to finance priority activities.
El proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 - cuyo crecimiento en términos reales alcanza al 0,5% - establece la posibilidad de reasignar recursos entre los distintos subprogramas con el fin de financiar las actividades prioritarias.
At each of these four duty stations, there are three different subprogrammes involved in conference-servicing work: planning and coordination of conference services; documentation services; and meetings and publishing services.
En cada uno de esos cuatro lugares de destino, hay tres subprogramas diferentes relacionados con los servicios de conferencias, a saber, planificación y coordinación de los servicios de conferencias; servicios de documentación; y servicios de reuniones y publicaciones.
The Department implements 10 different subprogrammes, each carried out by a different division or office managed by a Director reporting to the Under-Secretary-General.
El Departamento ejecuta 10 subprogramas diferentes, cada uno de los cuales está asignado a una división u oficina diferente encabezada por un director que informa al Secretario General Adjunto.
The advantages of using the integrated approach are as follows: The integrated teams composed of staff from different subprogrammes will be accountable for all issues pertaining to the missions or countries assigned to them.
Las ventajas de una solución integrada serían las siguientes: Los equipos integrados compuestos de funcionarios procedentes de distintos subprogramas serían responsables de todas las cuestiones relativas a la misión o el país al que fuesen asignados.
UNEP is developing more sophisticated approaches to the analysis of progress in its different subprogrammes, in particular for use in its strategic planning.
El PNUMA está elaborando enfoques más complejos del análisis de los progresos en sus diferentes subprogramas, en particular para usarlos en su planificación estratégica.
The source of predictable and sustained funds would depend on contributions from Governments and the support of the lead agencies in charge of implementing different subprogrammes and/or activities.
La obtención de fondos previsibles y constantes dependería de las contribuciones de los gobiernos y del apoyo de los organismos rectores encargados de ejecutar los diferentes subprogramas o actividades.
A strengthened programme review committee will also ensure the sharing of information among different subprogrammes, branches and sections in house and promote alignment and cohesion of the programmes.
Además, tras su fortalecimiento, el Comité de Examen del Programa garantizará el intercambio de información entre los diferentes subprogramas, divisiones y secciones internos y promoverá la armonización y cohesión de los programas.
In this regard, the Department has initiated a plan to reorganize itself by adopting a matrix structure in which integrated project teams comprise staff from different subprogrammes in supporting field missions.
A este respecto, el Departamento ha dado inicio a un plan de reorganizarse adoptando una estructura de matriz, compuesta por equipos de proyectos formados por funcionarios de distintos subprogramas para prestar apoyo a misiones sobre el terreno.
The Committee enquired whether the proportionality of the impact of reductions on the different subprogrammes had been taken into account.
La Comisión preguntó si se había tenido en cuenta la proporcionalidad de los efectos de las reducciones en los diferentes subprogramas.
The second myth was that the Secretary-General had no flexibility to allocate resources; in fact, he had proposed to reallocate $100 million between different subprogrammes, $50 million between budget sections and 243 posts between programmes.
El segundo mito es que el Secretario General no tiene flexibilidad para asignar recursos; en realidad, ha propuesto reasignar 100 millones de dólares entre distintos subprogramas, 50 millones de dólares entre secciones del presupuesto y 243 puestos entre programas.
Synoniemen voor different subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 47 ms.
