Vertaling van "diga... y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No sé qué hiciste ayer por la mañana, pero usaste mi cuerpo... para hacerla creer lo que vos quieras que diga... y no a lo que quiero decir yo.
I don't know what you did yesterday morning but you used my body to lead her to believe what she wants me to say and not what I mean to say.
Podremos oír todo lo que diga... y enviar la respuesta por satélite.
We'll be able to hear everything you say and we'll be able to uplink our response through the satellite.
Harás exactamente lo que diga... y no te lastimaré.
Protegeré su identidad, publicaré cualquier cosa que me diga... y no haré ninguna pregunta.
I protect your identity, I print whatever you tell me, and I'll never ask any questions.
Después de eso... no importará lo que yo le diga... y el ya podrá matar a mi hijo.
After that, it won't matter what I tell you, and he can kill my son.
Debes hacer lo que te diga... y estudiar con diligencia, pues esa es la única manera de salvar este planeta.
You must do as I tell you and study with diligence, for that is the only way to save this planet.
No debes representarla hasta que yo diga... y te avisaré sólo un día antes.
Begin rehearsals must not be performed until I tell you... and you may only have a day's notice.
No obstante, es un placer trabajar aquí, qué queréis que os diga... y de hecho ofrece unas instalaciones bastante buenas para organizar meetings o pequeñas ferias.
However, it is a pleasure to work here, what do you want me to say... and in fact it provides quite good facilities for organizing meetings and small exhibitions.
Solo escucha lo que diga... y le dices algo apropiado de respuesta.?
You just listen to what she says and then you say something appropriate in response.
Sigue negociando y haz como se te diga... y te damos protección. créeme, la vas a necesitar.
Keep handling business and do as you're told... and we'll get down for you.
Por eso voy a hacer lo que me diga... y luego me escaparé con él.
So that's why I'm going to do as he says... and then I'm going to escape with him.
Así que, cuando te encuentres con ese hombre... olvida lo que te diga... y asegúrate de que no vuelva a molestarme.
So, you go to the man, forget what he tells you and see that he never bothers me again.
Cálmese y haga lo que le diga... y lo llevaré a casa, ¿sí?
You relax, do just as I say, and I'll get you home, all right?
