She dared him to tell the truth in front of everyone present.
Ella lo retó a decir la verdad delante de todos los presentes.
No one can tell what lies in store for humanity in the future.
Nadie puede decir qué le espera algo a la humanidad en el futuro.
They collaborated on a project using bear hide to tell cultural stories.
Colaboraron en un proyecto usando piel de oso para contar historias culturales.
I can tell him anything; he's my brother from another mother.
Puedo contarle cualquier cosa; él es mi hermano del alma.
We never can tell how the weather will turn out this weekend.
Nunca se sabe cómo va a salir el tiempo este fin de semana.
You never can tell if a small idea will become something huge.
Nunca se sabe si una pequeña idea se convertirá en algo enorme.
They could tell it was time to put down their beloved dog.
Se dieron cuenta de que era hora de dormir a su querido perro.
Many young adults choose to tattoo expressive designs that tell their stories.
Muchos jóvenes adultos optan por tatuarse diseños expresivos que cuentan sus historias.
Nobody here has the balls to tell him his project completely failed.
Nadie aquí tiene huevos para decirle que su proyecto fracasó por completo.
The children made believe the dog could talk and tell them secrets.
Los niños hicieron de cuenta que el perro podía hablar y contarles secretos.
She plucked up the courage to tell her parents about the accident.
Se armó de valor para contarles a sus padres sobre el accidente.
They still tell stories about the excesses of the late dot-com boom.
Todavía cuentan historias sobre los excesos del último boom de las puntocom.
You can never tell if interest rates will rise again this quarter.
Nunca se sabe si las tasas de interés subirán otra vez este trimestre.