We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coded digital
encrypted digital
Oscurecimiento más preciso y confiable mediante la adopción de atenuación digital codificada, sin temblor de luz y otros efectos no deseados.
More accurate, reliable dimming by adopting coded digital dimming, no light-shaking and other undesirable effects.
Regulación más precisa y confiable mediante la adopción de atenuación digital codificada, sin sacudidas de luces y efectos indeseables.
More accurate, reliable dimming by adopting coded digital dimming, no lighting shaking and undesirable effects.
Al hacerlo, sus huellas digitales quedan convertidas en una plantilla digital codificada que está almacenada en la tarjeta.
Upon registration, their fingerprint is converted into an encrypted digital template that is stored on the card.
En términos generales, una criptomoneda es solo eso - una moneda digital codificada cuyo fin es ser utilizada como forma de pago.
In general terms, a cryptocurrency coin is just that - an encrypted digital currency meant to be used as a form of payment.
Cuando se activa una baliza de 406 MHz, transmite una señal digital codificada al satélite.
When a 406 MHz beacon is activated, it transmits a coded digital signal to the satellite.
Sky transmite vía satélite la programación digital codificada denominada «Sky Sport Austria» y adquirió en su momento los derechos de radiodifusión televisiva en exclusiva para Austria de los partidos de la Liga Europa de las temporadas 2009/2010 a 2011/2012.
Sky broadcasts by satellite the coded digital television programme 'Sky Sport Austria' and acquired exclusive rights to broadcast Europa League matches in the 2009/2010 to 2011/2012 seasons in Austrian territory.
Es asincrónico, ya que no requiere una señal de reloj digital codificada o decodificada.
It is asynchronous because it does not require a digital clock signal to be encoded or decoded.
Los receptores (30) reciben dicha información digital codificada ininterrumpidamente.
The receivers (30) receive said encoded digital information in a continuous manner.
Una posible solución consiste en el almacenamiento digital de la foto y las huellas dactilares mediante un código de barras que contenga una firma digital codificada con una clave pública.
Digital recording of the photograph and of the fingerprint, together with a bar code incorporating a digital signature encrypted by means of a public-key code, is one possible solution.
Exige que cada trabajador del mar que participe en el comercio internacional lleve una tarjeta de identidad biométrica basada en una plantilla de huella digital codificada en un código de barras, que se ajuste a una norma que se elaborará.
It requires each commercial seaman in international trade to carry a biometric ID card based on a fingerprint template encoded in bar code, conforming to a standard to be developed.
El producto considerado por los mencionados Reglamentos consiste en determinados discos magnéticos (microdiscos de 3,5 pulgadas) utilizados para grabar y almacenar información digital codificada, clasificados en el código NC ex 8523 20 90.
The product concerned by all of the Regulations is certain magnetic disks (3,5 microdisks) used to record and store encoded digital information falling within CN code ex 8523 20 90.
Servier ha creado una imagen digital codificada impresa en todos los elementos de embalaje de algunos de sus productos (cajas, prospectos y blíster).
LES LABORATOIRES SERVIER set up a printed digital encoded image on all elements of packaging of some of their products (boxes, leaflets and blisters).
NOTA: Al reproducir señales digitales PCM o señales análogas en los modos JUEGO, CINE MONO o MATRIZ, la señal de entrada cambia a señal digital codificada en Dolby Digital, el modo surround Dolby cambia automáticamente.
NOTE: When playing PCM digital signals or analog signals in the 5CH STEREO, ROCK, ARENA, JAZZ CLUB, VIDEO GAME, MONO MATRIX surround modes and the input signal switches to a digital signal encoded in Dolby Digital, the Dolby surround automatically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
