Cada espiga necesitaba estar perfectamente dimensionada para los agujeros perforados en la madera.
Each dowel needed to be perfectly sized for the holes drilled in the wood.
Hay una cocina compartida con zona de comedor muy bien dimensionada.
There is a shared kitchen with a nicely sized dining area.
La placa protectora debe estar correctamente dimensionada para obtener el ajuste necesario.
The cover plate must be dimensioned properly to obtain the required fit.
Esta cadena es de acero y ha sido dimensionada para el servicio que ha de prestar.
This chain is made of steel and is dimensioned for its special task.
Los constructores a menudo eligen madera dimensionada por su fiabilidad y tamaño estándar.
Builders often choose dimensional lumber for its reliability and standard sizing.
Es importante seleccionar madera dimensionada de calidad para evitar problemas futuros.
It is important to select quality dimensional lumber to avoid future problems.
La madera dimensionada es esencial en la construcción porque proporciona gran fuerza y estabilidad.
Dimensional lumber is essential in construction because it provides great strength and stability.
Encontrar la madera dimensionada adecuada es crucial para cualquier profesional de la construcción.
Finding the right dimensional lumber is crucial for any construction professional.
En el taller, encontramos pilas de madera dimensionada esperando ser utilizadas.
In the workshop, we found stacks of dimensional lumber waiting to be used.
Los carpinteros prefieren la madera dimensionada para hacer marcos y estructuras resistentes de manera efectiva.
Carpenters prefer dimensional lumber for making sturdy frames and structures effectively.
Es esencial elegir una manta dimensionada que cubra toda la cama.
It's essential to choose a sized blanket that covers the entire bed.
Habitación está dimensionada generosamente con cama doble, ducha, aseo y terraza.
Room is generously sized with double bed, shower, toilet and terrace.
Está diseñada y dimensionada para trabajar perfectamente con nuestras cunas.
It is designed and sized to work perfectly with our cots.
