Matteo estaba dispuesto a dinamitar la cosa para que nos dejaran en paz.
Matteo was ready to dynamite the thing so they'd leave us alone.
Tenemos que dinamitar este sitio para hacer un cortafuego.
We've to dynamite this place to clear a firebreak.
Van a dinamitar todos los edificios de esta calle.
They are going to blow up all the buildings on this street.
O que va a dinamitar la cocina.
Or that she's going to blow up our kitchen.
Para crear una nueva carretera, necesitan dinamitar el granito.
To create a new road, they need to blast away the granite.
Usted podría dinamitar el edificio y esto seguiría entero.
You could dynamite the building and it would be left standing.
Las consecuencias de dinamitar el lecho del lago son imprevisibles.
The consequences of dynamiting the lake bed are unpredictable.
Nadie puede dinamitar las instituciones democráticas por su cuenta y riesgo.
Nobody can dynamite the institutions at his own risk.
Internet puede dinamitar esa barrera y limpiar el horizonte.
Internet could dynamite that barrier and clear the horizon.
Tenemos que encontrar a los hombres que quieren dinamitar el zarismo.
We must find the men who want to blow up the czardom.
Habían decidido dinamitar lo que dejaban para que nadie lo aprovechara.
They had decided to dynamite what was left so that no-one could profit from it.
No es necesario dinamitar aquello que has tardado tantos años en crear.
There is no need to blow up that which has taken so many years to create.
Bueno, estábamos trabajando para un granjero para dinamitar el hielo del embalse.
Well, we were hired by a farmer to dynamite the ice off a stock pond.