Me dio mucho miedo y no dormí en toda la noche.
I was very scared and I couldn't sleep that night.
Me dio mucho pesar ver su rostro enfermo y ausente.
I was very sorry to see his sick and absent face.
Él no le dio mucho aviso previo. Homais estaba bastante molesto.
He didn't give much notice. Homais was quite upset.
El jardín de la casa dio mucho juego par alos peques.
The garden of the house gave much play par alos kids.
A nosotros nos dio mucho trabajo acostumbrarnos a no ir.
For us it was really hard to get used to not going.
El tráiler impactante dio mucho que hablar en internet antes del estreno.
The shocking trailer really created a buzz online before the movie premiered.
La banda dio mucho que hablar al anunciar un concierto secreto a medianoche.
The band created a buzz by announcing a secret concert at midnight.
El video de gente comiendo insectos le dio mucho asco durante el almuerzo.
The video of people eating insects really turned his stomach at lunchtime.
Ver esa escena tan sangrienta de la película de terror le dio mucho asco.
Watching that gruesome horror movie scene really turned her stomach last night.
Su discurso polémico dio mucho que hablar en el congreso y más allá.
Her controversial speech created a buzz at the conference and beyond.
Su dimisión inesperada dio mucho que hablar entre los empleados de toda la empresa.
His unexpected resignation created a buzz among employees all over the company.
La visita sorpresa de la celebridad dio mucho que hablar en todo el pequeño pueblo costero.
The celebrity's surprise visit created a buzz throughout the small coastal town.
Aquel desfile de moda atrevido dio mucho que hablar en el sector durante meses.
That daring fashion show created a buzz in the industry for months.