Imaginaba a la diosa apareciendo en todo su esplendor, exigiendo devoción absoluta.
He imagined the goddess appearing in all her glory, commanding absolute devotion.
Cada año, durante el festival, se elegía a una sacerdotisa de la diosa.
A priestess of the goddess was chosen each year during the festival.
Una historia en particular muestra la amabilidad de la diosa del amor.
One story in particular shows the kindness of the love goddess.
Parece que la diosa de la buena fortuna está de mi lado.
Looks like the goddess of good fortune is on my side.
Le daba las gracias a la diosa del valle por nuestro árbol.
I was thanking the goddess of the canyon for our tree.
No importa qué digan los otros eres la diosa de la balada.
No matter what others say you're the goddess of ballad.
La diosa que llevo dentro baila merengue con algunos pasos de salsa.
My inner goddess is doing the merengue with some salsa moves.
Lyfjaberg es donde se asienta la diosa rodeada de sus espíritus útiles.
Lyfjaberg is where the goddess sits surrounded by her helpful spirits.
Todos ustedes vinieron de la Diosa en turno y a ella volverán.
You all came from the goddess of turn you shall return.
Este relieve bellamente enmarcado muestra a la diosa con túnica y manto.
The beautifully framed relief shows the goddess in chiton and cloak.
Este eclipse representa una oportunidad para reabrir estos portales de la Diosa.
Does this eclipse represent an opportunity to re-open these Goddess portals.
Que la Diosa que cada una lleva dentro se de permiso a brillar.
Let the Goddess that each one carries inside permission to shine.
Oh, poderosa diosa, la noche mas larga regresa una vez mas.
O mighty Goddess, the longest night has come once more.