Su directiva más firme fue inequívoca y no dejó lugar a discusión.
Her sterner directive was unambiguous and left no room for discussion.
Condenaron al olvido décadas de tradición en una sola reunión directiva.
They cast into oblivion decades of tradition in a single board meeting.
La directiva negoció a puerta cerrada antes de anunciar públicamente la controvertida fusión.
The board negotiated behind closed doors before announcing the controversial merger publicly.
Cuando nadie se opone a los recortes, la directiva asume que quien calla otorga.
When nobody objects to the budget cuts, the board assumes silence means consent.
La cúpula directiva presentó sus ideas en la reunión anual de accionistas.
The management team presented their ideas at the annual shareholders meeting.
Sus detalladas notas de traspaso realmente allanaron el camino durante la transición directiva.
Her detailed handover notes really oiled the wheels during the management transition.
Amenazó con renunciar si la directiva intentaba amañar el juego otra vez.
He threatened to quit if management tried to rig the game again.
Le pagaron miles al consultor solo para decir una obviedad a la directiva.
The consultant was paid thousands just to state the obvious to management.
Cada mes, la cúpula directiva se reúne para revisar los estados financieros.
Each month, the management team gathers to review financial statements.
Conseguir ese ascenso sin experiencia directiva es una apuesta arriesgada, la verdad.
Getting that promotion without management experience is a long shot, honestly.
Traspasaron a su jugador franquicia y los aficionados estaban furiosos con la directiva.
They traded away their franchise player and fans were furious about management.
Sus comentarios francos sobre la directiva provocaron enseguida un revuelo en el gallinero.
Her candid comments about management set a flutter in the dovecote immediately.
Una autoridad directiva es esencial para mantener el orden en cualquier organización grande.
A managing authority is essential for maintaining order in any large organization.