Vertaling van "directiva se complementa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Directive is complemented
La Directiva se complementa mediante una serie de actos legislativos sobre el registro de establecimientos de gallinas ponedoras3, el etiquetado de los huevos4 y aspectos de la seguridad alimentaria5.
The Directive is complemented by legislation on the registration of establishments keeping laying hens3 and on the labelling of eggs4 as well as on food safety aspects5.
Observa que la Directiva se complementa con el programa comunitario Media Plus; se felicita por la reciente decisión de la Comisión de proponer una prórroga de este programa hasta finales de 2006
Notes that the Directive is complemented by the Community's Media Plus programme; welcomes the Commission's recent decision to propose an extension of the latter to the end of 2006
Esta Directiva se complementa con las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 94/35/CE, sobre edulcorantes utilizados en los productos alimenticios, 94/36/CE, sobre colorantes utilizados en los productos alimenticios, y 95/2/CE, sobre aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes.
This Directive is complemented with the European Parliament and the Council Directives 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs, 94/36/EC on colours for use in foodstuffs and 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners.
Tal como sucede en el sector público, esa directiva se complementa con la Directiva sobre los Procedimientos de Revisión en materia de Contratación de Servicios Públicos, que establece las normas mínimas para los sistemas nacionales de procedimientos de revisión.
As in the public sector, that directive is complemented by a Utilities Remedies Directive, which lays down certain minimum standards for systems for national remedies.
La Directiva se complementa con directrices y criterios para la evaluación de los plaguicidas.
La Directiva se complementa con una sección sobre la supervisión y ofrece la posibilidad de adoptar medidas de ejecución.
The directive is completed with a section on supervision and offers the possibility to take implementing measures.
Además, la Directiva se complementa con acciones para fortalecer el marco regulatorio para crear un mercado único digital, como la eliminación reciente de los cargos de itinerancia que permitirá eliminar obstáculos a los servicios digitales.
The directive is further supplemented with measures to strengthen the regulatory framework for creating a digital single market, such as the recent elimination of roaming charges that will serve to remove barriers to digital services.
Esta Directiva se complementa con la Directiva 1999/956 por la que se amplían las normas sobre la ordenación del tiempo de trabajo a los buques de terceros países que hacen escala en puertos comunitarios.
It is supplemented by Directive 1999/956 which extends the rules on crew working hours to third country ships calling at Community ports.
3.6 Toma nota de que la propuesta de Directiva se complementa con una Recomendación que alienta a los Estados miembros a dotarse de mecanismos de recurso colectivo para garantizar a sus justiciables un acceso efectivo a la justicia.
3.6 It notes that the proposed directive is supplemented by a recommendation encouraging the Member States to establish collective redress mechanisms to guarantee individuals effective access to justice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor directiva se complementa in het Spaans
