Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Directive is complemented
Vertaling van "Directive is complemented" in Spaans
Directiva se complementa
The Directive is complemented by legislation on the registration of establishments keeping laying hens3 and on the labelling of eggs4 as well as on food safety aspects5.
La Directiva se complementa mediante una serie de actos legislativos sobre el registro de establecimientos de gallinas ponedoras3, el etiquetado de los huevos4 y aspectos de la seguridad alimentaria5.
Notes that the Directive is complemented by the Community's Media Plus programme; welcomes the Commission's recent decision to propose an extension of the latter to the end of 2006
Observa que la Directiva se complementa con el programa comunitario Media Plus; se felicita por la reciente decisión de la Comisión de proponer una prórroga de este programa hasta finales de 2006
This Directive is complemented with the European Parliament and the Council Directives 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs, 94/36/EC on colours for use in foodstuffs and 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners.
Esta Directiva se complementa con las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 94/35/CE, sobre edulcorantes utilizados en los productos alimenticios, 94/36/CE, sobre colorantes utilizados en los productos alimenticios, y 95/2/CE, sobre aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes.
As in the public sector, that directive is complemented by a Utilities Remedies Directive, which lays down certain minimum standards for systems for national remedies.
Tal como sucede en el sector público, esa directiva se complementa con la Directiva sobre los Procedimientos de Revisión en materia de Contratación de Servicios Públicos, que establece las normas mínimas para los sistemas nacionales de procedimientos de revisión.
The commentary on selected provisions of the Directive is complemented by boxes with the relevant international standards and examples of good practice.
Se complementa el comentario sobre algunos artículos de la Directiva con cuadros que contienen las normas internacionales relevantes y los ejemplos de buenas prácticas.
The general framework Directive is complemented by incentive measures to combat discrimination towards disabled people promoted through the European Employment Strategy.
Como complemento a la Directiva marco, la estrategia europea para el empleo promueve incentivos para combatir la discriminación de las personas con dicapacidad.
The general Data Protection Directive is complemented by the ePrivacy Directive2.
Esta Directiva general sobre protección de datos se ve complementada por la Directiva sobre privacidad en las comunicaciones electrónicas2.
In addition, the General Product Safety Directive is complemented by the Council Directive 87/357/EEC concerning products which could be mistaken for foodstuffs and so endanger the health or safety of consumers.
Otro texto complementario es la Directiva 87/357/CEE del Consejo, sobre los productos que pueden confundirse con alimentos, por lo que ponen en peligro la salud o la seguridad de los consumidores.
Synoniemen voor Directive is complemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
