Estamos iluminando la escalera para promover la lucha contra la violencia y la unidad comunitaria , explicó la directora del Programa, Mónica Flores.
We are illuminating the stairwell to promote anti-violence and community unity, explained Program Director Mónica Flores.
El trabajo fue editado por Alison Parker, directora del Programa de Estados Unidos; Clive Baldwin, asesor legal sénior, y Joseph Saunders, subdirector de programas.
It was edited by Alison Parker, US Program director; Clive Baldwin, senior legal advisor; and Joseph Saunders, deputy program director.
Por razones de eficacia desde el punto de vista del costo, se decidió que un tercero, que actuaría en calidad de entidad directora del Programa, ayudase a la OASN a poner en práctica el PCCI.
For reasons of cost effectiveness, it was determined that a third party (to act as programme manager) to assist SASO in implementing the ICCP.
Jac sm Kee, directora del Programa de derechos de las mujeres de APC, participará en este evento.
La sesión de bienvenida del Foro será presentada por Jac sm Kee, directora del Programa de Derechos de la Mujer de APC.
The Forum's welcome session will be hosted by Jac sm Kee, APC's Women's Rights Programme manager.
La directora del Programa A realizó un diálogo con una maestra que iba comprando ropa y pañales para una familia.
The director of Program A engaged in a dialogue with a teacher who had been buying clothing and diapers for a family.
Cuando escuché hablar a la directora del Programa, pensaba: ¡esta es una mujer valiente!
La directora del Programa Coop añadió que el premio a los alumnos es un incentivo para que triunfen en sus estudios.
The Director of the Coop Program added that the award given to the students is an incentive to triumph in their studies.
Las consecuencias de la crisis alimentaria, que la directora del Programa Mundial de Alimentos ha calificado de "tsunami silencioso", incluyen miseria y desnutrición generalizadas para millones de personas.
The consequences of the food crisis, which the head of WFP has called 'a silent tsunami', include widespread misery and malnutrition for millions of people.
Aunque aún no se ha observado el alcance de esta iniciativa, la misma ya ha desatado indignación, llevando a la directora del Programa de Desarrollo de la ONU local a renunciar a su puesto a modo de protesta.
Though the full scope of this initiative remains to be seen it has already stirred outrage, causing the director of the local UN Development Programme to leave her post in protest.
Después de que Jac sm Kee, directora del Programa de derechos de las mujeres de APC, introdujera los principios de una internet feminista, inmediatamente apoyamos esta acción con una avalancha de tuits.
After Jac sm Kee, the APC Women's Rights programme manager, introduced the feminist principles of the internet, we immediately supported this action with a flurry of tweets.
En una animada reunión, la directora del Programa de Servicios para Adolescentes señaló que no había jóvenes en la junta directiva ni se les había consultado durante el proceso de planificación.
In a lively meeting, the director of the Teen Outreach Program pointed out that there was not a single youth on the board, nor had youth been consulted in the course of the planning process.
Pronto les traeremos los detalles de la exposición, que será expuesta hasta el día X así que manténganse atentos a este artículo donde mostraremos el trabajo de este último grupo bajo la la dirección de Marina Spadafora, directora del Programa de Moda.
Details on the exhibition which is up until X are coming soon so stay tuned for the immensely creative work that transpired this year under the direction of Marina Spadafora, Director of the Fashion Program.
