Podemos compartir estas prácticas exitosas y desarrollar aprendizajes compartidos adicionales sobre temas como desarrollo de directrices comunitarias y aplicación de políticas.
We can socialize these best practices, and develop additional shared learnings on topics such as community guideline development, and policy enforcement.
Las ayudas a la pequeña y mediana empresa están reguladas por directrices comunitarias.
Aid for small and medium-sized enterprises is now subject to Community guidelines.
La revisión de las directrices comunitarias fomentó interacciones más seguras y respetuosas.
The reworking of community guidelines encouraged safer and more respectful interactions.
Las opiniones atendidas de los residentes locales ayudaron a dar forma a las nuevas directrices comunitarias.
The heeded opinions of local residents helped shape the new community guidelines.
El comité no oficial se reunía cada semana para discutir cambios a las directrices comunitarias.
The nonofficial committee met every week to discuss changes to the community guidelines.
El endurecimiento de las directrices comunitarias tiene como objetivo fomentar un entorno más seguro para todos.
The tightening of community guidelines aims to foster a safer environment for all.
Se han elaborado nuevos reglamentos y directrices comunitarias.
New regulations and Community guidelines have been drawn up.
Poner a punto directrices comunitarias sobre una metodología para el cálculo de los costes marginales del transporte.
Develop Community guidelines on methods to estimate the marginal costs of transport.
Para ello se redactarán directrices comunitarias.
Community guidelines will be developed for that purpose.
Ejecución de auditorías previas y posteriores, de conformidad con las directrices comunitarias
Audits carried out upstream and downstream in accordance with Community guidelines.
Esto va más allá de establecer claras directrices comunitarias; implica una comunicación constante con nuestros usuarios.
This goes beyond establishing clear community guidelines; it entails constant communication with our users.
El canal violó nuestras directrices comunitarias, actuamos de forma acorde y estamos considerando otras consecuencias.
The channel violated our community guidelines, we acted accordingly, and we are looking at further consequences.
La ley dispone el respeto de las directrices comunitarias de ayudas al medio ambiente.
The draft law requires compliance with the Community guidelines on state aid for environmental protection.