We cannot envisage the agricultural reform process heading in any other direction.
No podríamos imaginar el proceso de reforma agrícola yendo en otra dirección.
You know, it's like they're heading in the same direction.
Sabes, es como si estuvieran yendo en la misma dirección.
And the robot is heading in a given direction alpha.
Y el robot se dirige en una dirección determinada alfa.
However, many parts of the world are heading in the opposite direction.
Sin embargo, muchas partes del mundo van en dirección opuesta.
If you see us heading in different directions, you ring it.
Si nos ves yendo en direcciones diferentes, lo tocas.
The trend towards sustainable investments is also heading in this direction.
La tendencia hacia inversiones sostenibles también va en esta dirección.
A rideshare makes it easy to connect with others heading in the same direction.
Un transporte compartido facilita la conexión con otros que van en la misma dirección.
This time he is heading in the opposite direction to yesterday's route.
Esta vez va en la dirección opuesta a la ruta de ayer.
They're rolling along, heading in this direction.
A ellos les va muy bien, y van en esa dirección.
Bearings indicate all ships heading in this direction.
El rumbo indica que todos las naves van en esa dirección.
Following these coordinates, we're heading in the complete opposite direction.
Con estas coordenadas, vamos en la dirección opuesta.
They're heading in the opposite direction from those ruined buildings.
Van en dirección opuesta a los edificios en ruinas.
Each heading in the report must include an underscore for clarity.
Cada encabezado en el informe debe incluir una línea para mayor claridad.