Examples with "dirige los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tenemos capacitadores que trabajan de manera consistente con nuestro equipo, que dirige los programas a través de nuestras instalaciones.
We have trainers who work consistently with our team, who runs the programs through our facilities.
Dirige los programas de investigación de la nación para mejorar la prevención, detección, diagnóstico y supervivencia
Leads the nation's research efforts to improve cancer prevention, detection, diagnosis, and survivorship
En lo que concierne los servicios particulares, la nueva financiación sólo podra usarse para pagar al personal que dirige los programas y para el equipo y los materiales de juego de las personas que ofrecen estos cuidados.
For organised family day care, the new funding can only be used to pay for staff to run schemes and for equipment and play materials for family day carers.
El BIBB elabora material y nuevos conceptos para la cualificación de instructores, fomenta los centros de formación profesional, inspecciona los cursos profesionales a distancia y dirige los programas internacionales para continuar desarrollando la formación profesional.
It develops materials and concepts for qualifying instructors, sponsors training centers, surveys correspondence courses and is in charge of international programs for the further development of educational training.
Anubhav Saxena dirige los programas de asociación de la empresa para asesores y proveedores de tecnología y servicios, incluidas las alianzas de revendedores de valor agregado en todo el mundo.
Anubhav leads the company's partnership programs for advisories, technology and service providers, including value added reseller alliances worldwide.
El sistema es un instrumento que permite simplificar la forma en que el UNICEF dirige los programas en los países desde la fase inicial de planificación hasta la evaluación final.
The system is a tool for streamlining the way UNICEF manages the country programme process from the initial planning phase to the final evaluation.
Fue creado en 1979 y evalúa y dirige los programas de cooperación en la investigación y la formación con Brasil.
It was launched in 1979 to evaluate and manage cooperation programs in research and training with Brazil.
Kim Ruocco, quien dirige los programas de postsuicidio para TAPS, dijo que los miembros del servicio en peligro merecen "una respuesta inmediata e integral".
Kim Ruocco directs suicide postvention programs, counseling and support efforts for people affected by a loved one's suicide, for TAPS. She said service members in distress deserve "an immediate and comprehensive response."
Actualmente dirige los programas para después de la escuela y una orquesta, enseñando música varias veces a la semana a alrededor de 125 niños del norte de Manhattan.
Today, he runs afterschool programs and an orchestra, teaching about 125 Northern Manhattan children music several times a week.
Para producir un ingeniero híbrido, multifuncional y multifuncional, dirige los Programas de Ingeniería.
To produce a cross-functional, hybrid, multifunctional engineer drives the Engineering Programs.
"Dejamos que los méritos de cada estudiante valieran por sí mismos, y estamos muy contentos con los resultados", dice William R. Galey, quien dirige los programas de educación médica y de postgrado del HHMI.
"We let the merits of each student stand on their own, and we are excited by the results," says William R. Galey, who heads HHMI's graduate and medical education programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
