Desde allí supervisan y dirigen las vías de los suprauniversos del espacio.
From here they supervise and direct the circuits of the superuniverses of space.
Algunos planifican, desarrollan y dirigen las actividades de las bandas musicales de las fuerzas armadas.
Some plan, develop, and direct the activities of military bands.
No hay ningún hombres dirigen las casas y no piden referencias.
They let the men run the houses and they don't ask for references.
No, el departamento va detrás de los tíos que dirigen las bandas callejeras.
No, the department is going after the guys that run the street gangs.
Más adelante explicó: Los exploradores escriben y dirigen las parodias.
She further explained: The scouts write and direct the skits.
Javier y su esposa Carolina dirigen las operaciones cotidianas de la bodega.
Javier and his wife Carolina run the day-to-day operations of the cellar and winery.
Los líderes empresariales son quienes dirigen las empresas a través de desafíos y oportunidades.
Business leaders are the jockeys who steer companies through challenges and opportunities.
Los mayores carteles del mundo dirigen las cosas tras paredes como estas.
Biggest cartels in the world run things through walls like this.
Él es uno de los que dirigen las cosas por aquí.
Robots dirigen las piezas a las máquinas que actualmente tienen capacidades libres.
Acabo de decirle hacia donde se dirigen las personas que están buscando.
Nada conduce nunca a las personas que dirigen las cosas.
También preservan y dirigen las tradiciones culturales de los pueblos.
They also oversee and manages the cultural traditions of the villages.
