Vertaling van "dirigiste" in Engels
Y la forma descuidada en la que dirigiste esta investigación ha proporcionado una amplia duda razonable.
And the slipshod way you ran this investigation has provided ample reasonable doubt.
Bueno, dirigiste un equipo de primera.
Los oficiales dicen que los dirigiste a una emboscada.
Officers said you led them into an ambush.
En el tercer año, dirigiste la nación con un tiro de tres puntos.
Junior year, you led the nation in three-point shooting.
Diste un paso adelante y dirigiste el equipo.
You stepped up and you led the team.
Si, por algunas veces, dirigiste la vuelta mediática
If, for a few times, you led the media vuelta
Antes de empezar a dibujar el webcómic, dirigiste una campaña gloranthana en un foro.
Before you started drawing the webcomic, you ran a Glorantha campaign in a forum.
Mucha gente murió porque dirigiste a Sylar directo a ellos.
Some people died because you led Sylar right to them.
Me contaron cómo dirigiste al equipo de Queeth al arma.
They told me about how you led Queeth's team to the weapon.
Tú mismo dirigiste el ataque, nos diste éste gran triunfo.
You yourself led the attack, brought us this great triumph.
Porque casi ni te dirigiste a mí en mi último día de trabajo.
Because you barely acknowledged me on my last day at work.
Jaime, oí que tú dirigiste el show mientras no estuve.
Jimmy, I heard you were running the show while I was gone.
No le gustó cómo te dirigiste a ella en público.
She didn't like the way you approached her in public.