Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dispararse
Vertaling van "dispararse" in Engels
Vervoegen
Las ventas van bien, pero si pisamos el acelerador, las ganancias podrían dispararse.
Sales are good, but if we step on the accelerator, profits could skyrocket.
El precio del ámbar gris puede dispararse según su tamaño y calidad.
The price of ambergris can skyrocket depending on its size and quality.
El perdedor debería dispararse a si mismo con el arma de paintball.
The loser has to shoot himself with a paintball gun.
Bueno, es un lugar extraño para dispararse uno mismo.
Well, it's an odd place to shoot yourself.
La empresa se retiró del proceso de licitación cuando los costos empezaron a dispararse inesperadamente.
The company bowed out of the bidding process once costs started skyrocketing unexpectedly.
Unidos a la iluminación y la medida, los gastos operativos pueden dispararse.
Coupled with lighting and metering, operational costs can skyrocket.
Es crucial a cualquier edad, ya que los costes médicos pueden dispararse.
It is crucial at any age, since medical costs can skyrocket.
Mientras tanto, el precio del petróleo ha empezado a dispararse.
Meanwhile, the price of oil has begun to skyrocket.
Si no están cubiertos adecuadamente, los costes del servicio pueden dispararse.
If not covered appropriately, your service costs can skyrocket.
Tras el anuncio, los precios empezaron a dispararse en varios mercados.
After the announcement, prices began to spiral in various markets.
El número de turistas suele dispararse en cuanto el tiempo empieza a mejorar.
Tourist numbers usually dart up as soon as the weather starts getting warmer.
La volatilidad suele dispararse en la hora bruja cuando los grandes fondos reequilibran carteras.
Volatility usually spikes during the witching hour as big funds rebalance portfolios.
Después del anuncio, el número de solicitudes empezó a dispararse inesperadamente.
After the announcement, the number of applications started to leap unexpectedly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dispararse bevatten
dispararse los precios v.
prices jump
"Prices jump after the announcement of new taxes."
! dispararse de precio v.
! skyrocket in price
"Gasoline can skyrocket in price during a shortage."
! dispararse en la cabeza v.
! blow someone's brains out
"He threatened to blow his brains out if he wasn't paid."
blow out one's brains
"He threatened to blow out his brains."
dispararse en el pie v.
shoot oneself
"She shot herself in the foot by quitting her job."
! shoot oneself in the foot
"By quitting his job, he shot himself in the foot."
dispararse mutuamente v.
trade fire
"The soldiers began to trade fire across the river."
Synoniemen voor dispararse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1317. Exact: 1317. Verstreken tijd: 46 ms.
