Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disposiciones correspondientes
Geflecteerde vorm van disposición correspondiente
Vertaling van "disposiciones correspondientes" in Engels
corresponding provisions
relevant provisions
related provisions
corresponding regulations
respective rules
appropriate provision
respective provision
Sobre el reglamento del trabajo, observamos las disposiciones correspondientes de la empresa.
Regarding work regulations, we observe the company's corresponding provisions.
A este respecto, se requiere una revisión inmediata de las disposiciones correspondientes.
A revision of the corresponding provisions is thus called for without delay.
La reforma también debe aligerar y simplificar las disposiciones correspondientes.
The reform should also streamline and simplify the relevant provisions.
En consonancia, las disposiciones correspondientes deben adecuarse sistemáticamente a la situación presente.
Accordingly, the relevant provisions need to be systematically brought into line with the current situation.
Desafortunadamente, el proyecto de reglamento no contiene las disposiciones correspondientes.
Unfortunately, there were no corresponding provisions in the proposed rule.
Hay disposiciones correspondientes para los apartamentos propiedad de los inquilinos.
The corresponding provisions exist for tenant-owned apartments.
Liechtenstein cumpliría con las disposiciones correspondientes en cuanto dichas instalaciones entrasen en funcionamiento.
Liechtenstein will comply with the corresponding provisions if and when such plants and installations are put into operation.
Numerosas empresas de parques eólicos no han tomado las disposiciones correspondientes para hacer frente a estos gastos .
Many wind park operators have not made the corresponding provisions for this expense.
También se ha difundido un dictamen jurídico en favor de mantener las disposiciones correspondientes.
A legal opinion has also been circulated in favour of retaining the relevant provisions.
Algunas reservas o declaraciones especifican, en términos generales, el ámbito de las disposiciones correspondientes.
Some reservations or declarations specify, in general terms, the scope of the relevant provisions.
Las recomendaciones podrían remitir a las disposiciones correspondientes del tratado y a observaciones generales/recomendaciones generales.
The recommendation could refer to relevant provisions of the treaty as well as to general comments/recommendations.
Siempre que se conocen estos incidentes los organismos encargados de hacer cumplir la ley aplican las disposiciones correspondientes.
Wherever such incidents come to light, action under relevant provisions of the law is being taken by the law enforcement agencies.
Esto significa también que cuando se introduzca nueva legislación sectorial, ésta pasará a sustituir las disposiciones correspondientes de la presente directiva.
This also means that when new sectoral legislation is devised it supersedes the corresponding provisions of this directive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disposiciones correspondientes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1041. Exact: 1041. Verstreken tijd: 82 ms.
