Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corresponding provisions
Geflecteerde vorm van corresponding provision
Vertaling van "corresponding provisions" in Spaans
disposiciones correspondientes
correspondientes disposiciones
disposiciones pertinentes
normas correspondientes
respectivas disposiciones
provisiones correspondientes
Regarding work regulations, we observe the company's corresponding provisions.
Sobre el reglamento del trabajo, observamos las disposiciones correspondientes de la empresa.
A revision of the corresponding provisions is thus called for without delay.
A este respecto, se requiere una revisión inmediata de las disposiciones correspondientes.
The same applies for necessary amendments of corresponding provisions which are already part of the TM Directive.
Esto mismo cabe decir de las modificaciones que es necesario introducir en las correspondientes disposiciones que ya forman parte de la Directiva en materia de marcas.
The rules on assists contain some specifications which are not found in the corresponding provisions of the WTO Agreement.
Las normas sobre las asistencias contienen algunas especificaciones que no se encuentran en las correspondientes disposiciones del Acuerdo de la OMC.
However, this follows directly from the corresponding provisions of the legislative instruments which are already in effect or are to enter into force.
No obstante, eso dimana directamente de las disposiciones pertinentes de los instrumentos legislativos que ya se encuentran en vigor o que han de promulgar.
The timetable for the customs union has not been met, except as regards the liberalization of trade in unprocessed materials and handicrafts, although some member countries do not implement the corresponding provisions.
El calendario para el establecimiento de la unión aduanera no se cumplió, salvo en lo concerniente a la liberalización del comercio de productos de la tierra y de artesanía, si bien algunos países miembros no respetan las disposiciones pertinentes.
Unfortunately, there were no corresponding provisions in the proposed rule.
Desafortunadamente, el proyecto de reglamento no contiene las disposiciones correspondientes.
The corresponding provisions exist for tenant-owned apartments.
Hay disposiciones correspondientes para los apartamentos propiedad de los inquilinos.
Liechtenstein will comply with the corresponding provisions if and when such plants and installations are put into operation.
Liechtenstein cumpliría con las disposiciones correspondientes en cuanto dichas instalaciones entrasen en funcionamiento.
Many wind park operators have not made the corresponding provisions for this expense.
Numerosas empresas de parques eólicos no han tomado las disposiciones correspondientes para hacer frente a estos gastos .
This also means that when new sectoral legislation is devised it supersedes the corresponding provisions of this directive.
Esto significa también que cuando se introduzca nueva legislación sectorial, ésta pasará a sustituir las disposiciones correspondientes de la presente directiva.
This article too was identified as one that should as far as possible be harmonized with the corresponding provisions of the draft statute.
Se consideró que ese artículo también se debería armonizar en la medida de lo posible con las disposiciones correspondientes del proyecto de estatuto.
Thus, in the interest of regulatory simplification and rationality, the corresponding provisions should be deleted or simplified.
Por lo tanto, en aras de una simplificación de la reglamentación y de la racionalidad, procede suprimir o simplificar las disposiciones correspondientes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corresponding provisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 469. Exact: 469. Verstreken tijd: 62 ms.
