Ahora imagina todos ellos disputando el mayor premio de la música mundial.
Now imagine all of them disputing the biggest prize in the music world.
Pero el mundo siempre está peleando, discutiendo y disputando.
But the world is al- ways fighting and discussing and disputing.
El dueño de la lechería está disputando la citación y sanciones.
The dairy owner is contesting the citation and penalties.
Entendemos que usted está disputando la suspensión de la cuenta.
We understand that you're contesting an account suspension.
Queremos aparecer en los ratings disputando los primeros lugares de audiencia.
We want to appear in the audience ratings, fighting for first place.
México lleva al menos medio siglo disputando el futuro.
Mexico has been fighting for the future for at least half a century.
El artículo se vio envuelto en polémica, con muchos disputando su exactitud y fuentes.
The article became mired in controversy, with many disputing its accuracy and sources.
Todavía están disputando la final pero las regatas son impresionantes.
The final is still being disputed, and the racing is impressive.
Nadie está disputando los hechos de la historia.
No one's disputing the facts of the story.
Mi cliente no está disputando los hechos aquí.
My client isn't contesting the facts here.
A menos que continúes disputando mi derecho sobre ellas.
Unless you continue to dispute my claim to it.
Use este modelo para redactar su carta disputando errores en su informe de crédito.
Use this sample to draft a letter disputing errors on your credit report.
Me cobraron de más y lo estoy disputando, si buscas el motivo.
They overbilled me and I'm disputing it, if you're looking for the reason.
