Él ya no será una figura del distante pasado.
Esto sugiere que los caracteres fueron hechos por humanos inteligentes en el distante pasado.
This suggests the characters were made by intelligent humans in the distant past.
Sus recuerdos de aquella noche parecían más algo del distante pasado que su memoria reciente.
His recollections of the night seemed more like the distant past than a fresh memory.
En algún momento en el distante pasado tuvo lugar un complicado juego de sillas musicales celestes.
At some time in the distant past a complicated game of celestial musical chairs took place.
Hoy en día, podemos observar remanentes de supernovas que explotaron en un más o menos distante pasado.
We can see today the remnants of supernovae that exploded in the more or less distant past.
Yo condenaría tales afrentas al distante pasado, y miraría hacia lo que depara el futuro.
I would condemn such transgressions to distant past, and turn eye toward more deserving future.
El distante pasado puede ser visto a todo nuestro alrededor, en esas franjas lejanas del universo.
The distant past can be seen all around us at those far fringes of the universe.
Al igual que la criada de la cocina y la lavandera de vuestro distante pasado, mis amigos.
Just like the kitchen maid and washer woman of your distant past, my friend.
La visión popular actual de la presencia de humanos modernos en el distante pasado es un frente falso...
Today's popular view of modern human presence in the distant past is a false front.
Bien, porque si piensas hurgar en mi tenebroso y distante pasado... podría decepcionarte.
Good, because if you're expecting to rummage around in my dim and distant past, you're in for a disappointment.
En el distante pasado, nadie podía predecir que las tragaperras de video jugarían un papel clave en el desarrollo de la industria contemporánea de los casinos.
In the distant past, nobody could predict that video slots would play such a key role in the development of the contemporary casino industry.
Y permitámonos dejar este "despreciar las cosas para niñas" a donde pertenece: en el oscuro y distante pasado...
And let us leave this "looking down on things for girls" where it belongs: in the dark distant past...
Al movernos hacia más atrás en el tiempo, a través de diferentes eras, usted verá que la evidencia continúa creciendo... evidencia mostrando pruebas de modernos humanos y moderna tecnología en el distante pasado.
As we move further back in time through the different eras, you will see evidence continue to grow... evidence showing proof of modern humans and technology in the distant past.