Las regiones con industrias diversificadas tienden a tener una producción económica sólida.
Regions with diversified industries tend to have robust economic output.
Los ricos ociosos de ese distrito apenas notaban las recesiones, protegidos por inversiones diversificadas.
The idle rich in that district barely noticed recessions, protected by diversified investments.
Ofrecer opciones diversificadas de entretenimiento seguramente animará el festival este año.
Bringing in diverse entertainment options will surely liven up the festival this year.
Mientras subían los mercados, los ricos ociosos se enriquecían simplemente manteniendo carteras de inversión diversificadas.
As markets soared, the idle rich grew wealthier simply by holding diverse investment portfolios.
El experto financiero enfatizó la importancia de carteras diversificadas con inversiones garantizadas.
The financial expert emphasized the importance of diversified bonded portfolios.
El colador cuenta con formas diversificadas, aspecto hermoso y uso conveniente.
The colander features diversified shapes, beautiful appearance and convenient use.
Las fincas orgánicas en el área eran más diversificadas y rendían más.
Organic farms in the area were more diversified and performed better.
Los alumnos también aprenden a realizar un análisis estratégico de las empresas diversificadas.
Students will also learn to conduct strategic analysis of diversified corporations.
Las técnicas son mucho más diversificadas y varían de acuerdo a los temas.
The techniques are much diversified and vary according to the subjects.
Bahrein tiene ahora una de las economías más diversificadas de la región.
Bahrain now had one of the most diversified economies in the region.
En la actualidad, las exigencias sociales son más amplias y diversificadas.
At present, social demands are more comprehensive and diversified.
Una multinacional puede aprovechar las economías de escala a través de operaciones internacionales diversificadas.
A multinational can leverage economies of scale through diversified international operations.
Son necesarias fuentes de financiación diversificadas, tanto públicas como privadas.
Diversified sources of finance both from public and private sources are required.