Mientras tanto, el detalle de las inversiones no fue divulgado.
However, the detailing of the investments has not been disclosed.
Si un conflicto de interés es inevitable, debe ser divulgado.
If a conflict of interest is unavoidable, it should be disclosed.
Hoy hemos divulgado la primera parte de nuestro informe de cuatro partes.
Today we have released the first installment of our four-part white paper.
El borrador del memorándum divulgado ayer confirma lo que ya todos sospechábamos.
The draft memo released yesterday confirms what we've suspected all along.
Se ha divulgado la capacidad de registrar memorias a corto y largo plazo.
The ability to record short and long-term memories has been reported.
Los ensayos clínicos formales en pacientes deprimidos no se han divulgado.
Formal clinical trials in depressed patients have not been reported.
Pero un número similar de estudios no ha divulgado ningún efecto.
But a similar number of studies have reported no effect.
El caso fue ampliamente divulgado en los medios durante esos años.
The case was also widely reported in the media during those years.
Además, se ha divulgado potencialmente para tener efectos de la vasodilatación.
Additionally, it has been reported to potentially have vasodilation effects.
Siendo un proyecto semi-secreto por que nada más ha sido divulgado.
Being a semisecret project, nothing else has been disclosed.
Pregnenolone también se ha divulgado para reducir fatiga inducida alta tensión.
Pregnenolone has also been reported to reduce high stress induced fatigue.
El valor invertido en la nueva tienda no fue divulgado.
The amount invested in the new store was not disclosed.
Este producto químico es áspero y se han divulgado algunas complicaciones.
This chemical is harsh and some complications have been reported.