After testing, the computer program was released to the public.
Después de las pruebas, el programa informático fue lanzado al público.
His first album was released just before he went on tour.
Su primer álbum fue lanzado justo antes de que se fuera de gira.
Finally, the impounded truck was released after all paperwork was completed.
Finalmente, el camión retenido fue liberado después de completar todos los trámites.
Investors are flying blind because the company hasn't released its quarterly report.
Los inversores van a ciegas porque la empresa no ha publicado el informe trimestral.
To date, the company has not released an official statement about the incident.
Hasta ahora, la empresa no ha publicado un comunicado oficial sobre el incidente.
They added context to blunt the edge of the harsh statistics released.
Añadieron contexto para quitarle hierro a las duras cifras publicadas.
The actor will sue for damages over the false information released.
El actor demandará por los daños causados por la información falsa publicada.
The melting glacial ice released ancient trapped air into the atmosphere.
El hielo glacial al derretirse liberó aire antiguo atrapado en la atmósfera.
In her heyday, she released an album every single year.
En sus mejores tiempos, ella sacaba un álbum nuevo cada año.
They released half-truths that only served to feed the rumor further.
Publicaron medias verdades que solo sirvieron para alimentar aún más el rumor.
She watched a classic movie that was released over fifty years ago.
Vio una película clásica que se estrenó hace más de cincuenta años.
His chop of the onion released a strong aroma in the kitchen.
Su forma de picar la cebolla liberó un fuerte aroma en la cocina.
His confession released the floodgates of anger that she had held back.
Su confesión abrió las compuertas de la rabia que ella había contenido.