Vertaling van "dj sets" in Engels
MUTEK se enfoca en promover actuaciones en vivo, por favor tengan en cuenta que no recibiremos dj sets.
Please note that as MUTEK is dedicated to presenting live performances, DJ mixes are not considered.
Aquí se saborean refinados cócteles escuchando alegres DJ sets hasta las 6 h de la mañana.
Sophisticated cocktails are served here, with toe-tapping DJ mixes playing until 6am.
MUTEK se dedica a presentar ejecuciones en vivo, no se considerarán DJ SETS.
MUTEK is dedicated to presenting live performances; DJ mixes will not be considered.
Espectáculos de variedades, actuación burlesca, música en vivo y dj sets.
Variety shows, burlesque performance, live music and dj sets.
Un sistema de colas para la preparación de sus dj sets de antemano
a queue system for preparing your DJ sets in advance
Sus dj sets, así como sus producciones, tienden a encontrar un terreno común donde los tonos elegantes y graciosos se mezclan gradualmente.
His dj sets as well as his productions tend to find a common ground where humorist and sleek tones gradually mingle.
Apasionado por diferentes géneros, construye sus dj sets con una mezcla de techno, ritmos rotos, crudeza analógica y electrónica espacial.
Passionate about different genres, he builds his dj sets with a mixture off well-blended pieces of techno, broken beats, analog rawness and spaced out electronics.
Sus dj sets y producciones brindan una atm? sfera cálida llena de armon? as y groove, buscando una expresi? n profunda a trav? s de ellos.
Her dj sets and productions provide a warm atmosphere full of harmony and groove, seeking a deeper expression through them.
A día de hoy ¿qué es lo que te motiva e inspira a la hora de seguir produciendo y realizando dj sets?
Right now, what motivates and inspires you when it comes to continuing producing and editing dj sets?
En sus instalaciones se acogen los conciertos más exigentes, proyecciones de películas, representaciones de teatro, festivales de música y cine, dj sets y otros eventos.
At its facilities the most demanding concerts, film screenings, theater, music and film festivals, Dj sets and other events are regularly hosted.
Instálate en nuestros sofás y disfruta de tu comida mientras descifras los grafitis que cubren los techos, degustas un cóctel, te relajas y apreciar los dj sets que hemos elegido especialmente para ti.
So, sit yourself down on our sofas and savor your meal while you decipher the drawings that cover the ceilings, enjoy a drink, relax and appreciate the dj sets that we chose just for you.
En nuestro dj sets mezclamos con vinilos frescos y clásicos, así como una colección de novedades en CD.
In our dj sets we play mix with fresh and classic vinyls as well as a collection of fresh tunez on cd.
Sus dj sets son poderosos, llenos de energía... leer más
His Dj-sets are powerful, burst with energy and personality, and are... Read more