El profesor va a estar encerrado por un buen tiempo, doc.
Professor's going away for a very long time, doc.
Aquí tienes un paciente sufriendo síndrome de abstinencia grave, doc.
You have a patient suffering severe withdrawal right here, doc.
El único cliente que hemos tenido en tres días es Doc.
The only customer we've had in three days is Doc.
Vale, supongo que te dejaré lidiar con ella, Doc.
Okay, I guess I'll let you deal with her, Doc.
En realidad, hay mucho menos tiempo de lo que piensa, Doc.
Actually, there's a lot less time than you think, Doc.
Eso es lo único que no puede ser, doc.
That's the one thing he can't be, doc.
Me estoy poniendo bastante sensible tratando de encontrar a esta mujer, Doc.
I'm getting real sensitive about finding this girl, Doc.
No seas un tipo de vaso medio vacío, Doc.
Don't be such a glass half-empty bloke, doc.
Sigue trabajando en la parte soleada del río, doc.
Keep working the sunny side of the river, Doc.
Incluso con algunos procedimientos, todavía peor que nunca, Doc.
Even with a few procedures, it still worse than ever, Doc.
Tomaremos cualquier pista que podamos conseguir en este momento, Doc.
We'll take any lead we can get at this point, Doc.
Usted tiene una casa llena de recuerdos firmados por Doc.
You have a house filled with memorabilia signed by Doc.
Lamento usar su propia tecnología en su contra, Doc.
Sorry to use your own tech against you, doc.
