Esto solo funciona con debiandoc y el dtd de docbook.
It does work only with the debiandoc and docbook dtd.
Los estilos látex y docbook los traducen automáticamente en el separador apropiado.
The latex and docbook styles translate these to the proper separator automatically.
El nombre del idioma es usado internamente por la documentación online docbook y la ayuda en línea solamente.
The language name is used internally for the docbook online documentation and the online help only.
Forzar el modo a lilypond, html, texinfo, látex, docbook o scheme.
Force mode to be one of lilypond, html, texinfo, latex, docbook or scheme.
Esto es similar al procedimiento usado para la interfaz gráfica pero requiere algunos pasos de más debido a que el archivo maestro está en formato docbook y la plantilla.pot es un archivo generado.
This is similar to the procedure for the user interface, but requires some extra steps because the master file is in docbook format and the.pot template is a generated file.
Al visualizar un documento docbook, utilice este menú para desplazarse a la siguiente sección, a la sección anterior o a la página de contenido.
When viewing a docbook document, use this menu to navigate to the next section, the previous section, or to the contents page.
En el momento de escribir esto, los estilos "html", "látex" y "docbook" tienen soporte en table.el.
At the time of this writing, the "html", "latex", and "docbook" styles are supported by table.el.
Especificar el tipo del documento que se va a procesar: html, látex, texi (predeterminado) o docbook.
Specify the document type to process: html, latex, texi (the default) or docbook.
Exporta el modelo en formato docbook
Exports the model to the docbook format
La elección del formato DITA como salida es debido a su flexibilidad y a que esta diseñado para generar documentación técnica, debido a esto es mas simple que docbook y se adapta mejor a mis objetivos.
The choice of DITA as the output format is due to its flexibility as it is designed for generating technical documentation, because this is simpler than docbook and is better suited to my goals.
No traduzca los archivos. docbook directamente. Su traducción es muy difícil de mantener y no se aceptará.
Do not translate the. docbook files directly. Such translation is very difficult to maintain, and therefore will not be accepted.
Disponibles docbook (v3.0) y docbook-stylesheets (v1.13) ofreciendo un convenio de marcado estándar para la industria URL: .
docbook (v3.0) and docbook-stylesheets (v1.13) available, providing an industry-standard markup convention URL: .
Actualmente, solo son compatibles los DTD de debiandoc y de docbook, pero añadir compatibilidad con uno nuevo es realmente fácil.
Currently, only the debiandoc and docbook DTD are supported, but adding support to a new one is really easy.