Esa docilidad hace que el tiempo transfiera a la imagen una cualidad táctil.
This docility allows time to provide the image with a tactile quality.
El encanto de buckyballs radica en su docilidad, obediencia y absorción.
The charm of buckyballs lies in their docility, obedience and absorption.
La humildad, he aprendido, nunca debe confundirse con la docilidad.
Humility, I have learned, must never be confused with meekness.
Pero no conocen qué es la humildad, misericordia y docilidad.
But they do not know what humility, mercy and meekness are.
Su notable docilidad ante la adversidad inspiraba a todos los que lo rodeaban.
His remarkable tameness in the face of adversity inspired everyone around him.
Su docilidad le permitió comunicarse de manera efectiva sin aumentar las tensiones.
Her tameness allowed her to communicate effectively without raising tensions.
Si la docilidad fuera amor, todos viviríamos felices para siempre.
If docility were love, we would all live happily ever after.
Esta actitud de humildad, de oración, de docilidad es fundamental.
This attitude of humility, prayer and docility is crucial.
Montar el potro contribuirá con enseñarle docilidad y eficacia en el trabajo.
Riding the potro teaches him docility and efficiency in his future work.
Lo que más me gusta de él es su inteligencia y docilidad.
What I most like about him is his intelligence and his docility.
Si docilidad fuera sinónimo de amor, todos viviríamos felices.
If docility were love, we would all live happily ever after.
La docilidad de las ovejas facilitaba su arreo y manejo.
The tameness of the sheep made them easy to herd and manage.
En momentos de conflicto, su docilidad permitía que otros dominaran la conversación.
In moments of conflict, his meekness allowed others to dominate the discussion.