We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consta documentalmente que el horno estaba dentro de una casa, bajo techo.
It has documented that the oven was inside a house, under roof.
Las modificaciones deben justificarse documentalmente y autorizarse únicamente si se dispone de fondos.
Changes must be documented and can only be authorized if funds are available.
Estar trabajando y acreditar documentalmente la relación laboral.
Be working and documentally accredit the employment relationship.
Sólo unas cuantas fundamentaron documentalmente los métodos que habían aplicado.
Only a few documented the methods used.
Se hará un seguimiento continuo mediante hitos que deberán presentarse documentalmente de forma periódica.
Continuous follow-up will be done through milestones that must be documented periodically.
las evaluaciones y las decisiones adoptadas estén justificadas documentalmente, sean imparciales y coherentes
the assessments and decisions taken are documented, fair and consistent
En caso de fuerza mayor, las causas deberán justificarse documentalmente ante la empresa.
In the case of force majeure, the causes must be documented by the company.
Se ha demostrado documentalmente que los seres humanos expuestos a estos tipos de contaminantes ven perjudicada su salud.
Human exposure to these types of contaminants has been documented to adversely affect human health.
Para el proyecto individual se hará un seguimiento continuo mediante hitos que deberán presentarse documentalmente de forma periódica.
The individual project will be monitored continuously using milestones that must be documented periodically.
Los resultados del examen especializado se harán constar documentalmente bajo la forma de un dictamen, que podrá ser negativo o positivo.
Expertise results shall be documented in the form of an expert opinion, which may be negative or positive.
Se concretarán, fijarán documentalmente e impartirán las instrucciones que sea indispensable dar a conocer antes de hacerse a la mar.
Instructions which must be provided prior to sailing should be identified, documented and given.
Las revisiones quedan registradas documentalmente y se formulan planes de acción para el seguimiento a fin de resolver las dificultades que surjan.
The reviews are documented and follow-up action plans are formulated to solve any difficulties encountered.
Hay investigaciones históricas que reportan la existencia de muchas más personas fallecidas producto de esta actividad, pero nosotros nos ajustamos a los documentalmente probados.
There is historical research that points to many more deaths because of this activity, but we limited ourselves to the documented cases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
