Examples with "documentan el progreso" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A medida que continúa el tratamiento, los especialistas en rehabilitación documentan el progreso del paciente, realizan exámenes periódicos y modifican los tratamientos cuando es necesario.
As treatment continues, rehabilitation specialists document the patient's progress, conduct periodic examinations, and modify treatments when necessary.
Durante el curso de tratamiento, los fisioterapeutas documentan el progreso realizado por el paciente, realizan exámenes en forma periódica y modifican los tratamientos cuando ello es necesario.
During a course of treatment, physical therapists document the patient's progress, conduct periodic examinations, and modify treatments as necessary.
Las exhibiciones incluyen típicamente un título, un comentario breve del maestro y/o de los niños, muestras de sus trabajos, fotografías que documentan el progreso del trabajo, y explicaciones o comentarios de los niños acerca de su trabajo.
Displays typically include a title, a short commentary by the teacher and/or the children, samples of the children's work, photographs documenting the progress of the work, and statements or comments made by the children about their work.
Observan y documentan el progreso del aula y el progreso individual del niño.
Ambos documentan el importante progreso de la economía india en los cuatro últimos años en lo que respecta al crecimiento del PIB y la expansión del comercio, progreso que se ha mantenido incluso en el contexto de la crisis económica mundial.
They document the remarkable progress of the Indian economy over the past four years in terms of GDP growth and trade expansion, progress which has been sustained even in the face of the world economic crisis.
Los SLP documentan y reportan el progreso.
SLPs document and report progress.
21 informes estándar que documentan cambios y demuestran el progreso en el cumplimiento de los requisitos de conformidad de los parches y de las auditorías internas y externas.
21 standard reports that document changes and demonstrate progress toward internal and external audit and patch compliance requirements.
Los museos documentan la marcha del progreso mediante exposiciones sobre tecnologías de comunicación y transporte.
Museums document the march of progress through exhibits on communication and transportation technologies.
A través de vídeos cortos documentan su progreso.
A series of short videos is used to document their progress.
Todos los datos importantes se miden de forma fiable y documentan tus progresos personales.
All important data are reliably measured and document your personal progress.
Cada noche, los hombres documentan su progreso con fotos y anotan la cantidad de concreto que han vertido.
Every evening men document their progress with pictures and mark down how much concrete they have poured.
En el presente informe se documentan los progresos conseguidos en la búsqueda de la solución a ese reto durante el pasado año y también se examinan los futuros desafíos.
This report will document progress towards meeting this challenge over the past year and will also address some of the challenges lying ahead for the mandate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
