Los periodistas lo siguieron en campaña, documentando cada promesa que hacía.
Reporters followed him on the stump, documenting every promise he made.
El hacker ético solo accede a sistemas con permiso, documentando cada paso cuidadosamente.
The white hat only accesses systems with permission, documenting every step carefully.
Se han difundido videos en línea documentando los momentos aterradores del tiroteo escolar.
Videos circulating online documented the terrifying moments of the school shooting.
Los científicos probaron la nueva hipótesis hasta el final, documentando cada anomalía.
The scientists tested the new hypothesis to the bitter end, documenting every anomaly.
Lo puso por escrito, documentando el procedimiento para que lo sigan futuros empleados.
He put pen to paper, documenting the procedure for future employees to follow.
Escribe el código informático lento pero seguro, documentando cada función para mantenimiento futuro.
He writes computer code slow but sure, documenting every function for future maintenance.
Los periodistas publicaron varios artículos documentando casos de especulación de precios en comunidades rurales.
Journalists published several articles documenting cases of price gouging in rural communities.
Los peritos del seguro rebuscaron entre los escombros, documentando cada objeto dañado para el informe.
Insurance inspectors sifted through the debris, documenting every damaged item for the report.
El jefe de proyecto pidió un volcado de ideas documentando cada paso del flujo de trabajo.
The project manager requested a brain dump documenting every step of the workflow.
Investigadores escépticos observaron la ceremonia del curandero, documentando cada hierba y cada canto.
Skeptical researchers observed the witch doctor's ceremony, documenting every herb and chant.
Los periodistas recorrían las calles duras, documentando pobreza, violencia y silenciosa resistencia diaria.
Journalists walked the mean streets, documenting poverty, violence, and quiet resilience daily.
Desde el escándalo, los periodistas le pisan los talones, documentando cada aparición pública suya.
Since the scandal, journalists have dogged his footsteps, documenting his every public appearance.
Para celebrar este momento especial, crearon un video documentando su viaje juntos.
To mark a milestone, they created a video documenting their journey together.
