Puede seguir todas las rutas de ciclistas profesionales documentando y siguiendo tu progreso de entrenamiento.
You can follow all the tracks of the pros and document and track your training progress.
Entonces, la idea central de la película es mostrar la importancia de continuar documentando y la importancia que tiene esta documentación como prueba en los casos.
So the big idea of the film is when-how important it is to continue to document and how important this documentation is for evidence in the cases.
Estamos documentando y catalogando no solo sus esculturas sino también su obra gráfica.
We are documenting and cataloging not only sculptures but also his graphic work.
Están documentando y verificando la violencia post-electoral desde abajo.
They are documenting and verifying the post-election violence from the ground up.
Ellos estuvieron diligentemente documentando y filmando las actividades de la iglesia.
They were diligently documenting and shooting the church activities.
Cada año, se pierden una gran cantidad de horas documentando y registrando información en formularios de papel.
Many hours are wasted each year documenting and recording information on paper.
La película trata de una relación no correspondida, documentando y conservando los detalles
The film deals with an unrequited relationship, thus documenting and preserving
Además de identificar los grabados rupestres individuales los exploradores están también documentando y registrando los petroglifos.
Apart from identifying individual rock carvings the explorers are documenting and recording the petroglyphs.
Todos estos fenómenos se están documentando y analizando para determinar sus repercusiones sobre la fecundidad y la familia.
These phenomena are being documented and analysed for their implications for fertility and the family.
Crear una base operacional de conocimientos documentando y difundiendo los medios y arbitrios que existen para potenciar el papel de la mujer.
Building an operational knowledge base by documenting and disseminating the ways and means of empowering women.
El relieve en concreto: revalorando, documentando y divulgando la técnica del concreto fundido.
The relief specifically: revalue, documenting and disseminating technical cast concrete.
Una de mis formas favoritas de hacer investigación de moda es documentando y reflexionando sobre mis prácticas de vestir.
One of my favorite ways of researching fashion is documenting and reflecting on my own dress practices.
La línea telefónica también ayudo a proteger el acceso al voto, documentando y tomando seguimiento al reportarse cualquier problema o irregularidades con el proceso electoral.
The hotline also helped protect voter access to the ballot box, documenting and following-up on any reported problem or irregularity with the voting process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
